Rochy RD - La Gomita - перевод текста песни на французский

La Gomita - Rochy RDперевод на французский




La Gomita
L'élastique
Rochy "El Alcalde" (Goti Goti)
Rochy "Le Maire" (Goti Goti)
Quítate la gomita, que se te ve igualita
Enlève ton élastique, on dirait la même sans
ere' Juan Careta, la tiene' todita
T'es une vraie cachotière, t'en as plein la tête
ere' lo ma' puro cuando necesita'
T'es la sainte nitouche quand t'as besoin de quelque chose
La tuya e' permanente, nunca te la quita'
La tienne est permanente, tu ne l'enlèves jamais
Quítate la gomita, gomita, gomita, gomita, gomita, gomita, gomita
Enlève ton élastique, élastique, élastique, élastique, élastique, élastique, élastique
Quítate la gomita, gomita, gomita, gomita, gomita, gomita, gomita
Enlève ton élastique, élastique, élastique, élastique, élastique, élastique, élastique
Quítate la gomita, que la tiene pue'ta y se te ve (Gomita)
Enlève ton élastique, tu l'as mis et ça se voit (Élastique)
Que ere' demagogo y mala fe (Gomita)
T'es une démagogue et tu es de mauvaise foi (Élastique)
la tiene pue'ta yo lo (Gomita)
Tu l'as mis je le sais (Élastique)
Que ere' demagogo y mala fe
T'es une démagogue et tu es de mauvaise foi
Quítate la gomita, que la tiene pue'ta y se te ve (Gomita)
Enlève ton élastique, tu l'as mis et ça se voit (Élastique)
Que ere' demagogo y mala fe (Gomita)
T'es une démagogue et tu es de mauvaise foi (Élastique)
la tiene pue'ta yo lo (Gomita)
Tu l'as mis je le sais (Élastique)
Que ere' demagogo y mala fe
T'es une démagogue et tu es de mauvaise foi
Quítate la gomita que se te ve igualita
Enlève ton élastique, on dirait la même sans
ere' Juan Careta, la tiene todita
T'es une vraie cachotière, t'en as plein la tête
ere' lo ma' puro cuando necesita'
T'es la sainte nitouche quand t'as besoin de quelque chose
La tuya e' permanente nunca te la quita'
La tienne est permanente, tu ne l'enlèves jamais
Te quieren hace' cuento y yo lo que lo dejo (lo dejo)
On essaie de me la faire à l'envers et moi je les laisse faire (je les laisse faire)
la quiere oculta', pero se te ve de lejo', siempre con una nueva
Tu veux la cacher, mais on la voit de loin, toujours avec une nouvelle
Dime saco e' sal, debería se' la nueva cara del carnaval
Dis-moi sac à sel, tu devrais être la nouvelle tête du carnaval
Te la puede quita', o si no te la quito
Tu peux l'enlever, ou sinon je te l'enlève
Que yo tengo un escáner, de una te identifico
J'ai un scanner, je t'identifie direct
Se llama carcelero, tu actitud me puso pero
Il s'appelle le geôlier, ton attitude m'a énervé mais bon
Que tiene careta ha'ta pa' lo' día feriado' (Juan Careta)
T'as un masque même pour les jours fériés (Cachotière)
Quítate la gomita, gomita, gomita, gomita, gomita, gomita, gomita
Enlève ton élastique, élastique, élastique, élastique, élastique, élastique, élastique
Quítate la gomita, gomita, gomita, gomita, gomita, gomita, gomita
Enlève ton élastique, élastique, élastique, élastique, élastique, élastique, élastique
Quítate la gomita, que la tiene pue'ta y se te ve (Gomita)
Enlève ton élastique, tu l'as mis et ça se voit (Élastique)
Que ere' demagogo y mala fe (Gomita)
T'es une démagogue et tu es de mauvaise foi (Élastique)
la tiene pue'ta yo lo (Gomita)
Tu l'as mis je le sais (Élastique)
Que ere' demagogo y mala fe
T'es une démagogue et tu es de mauvaise foi
Quítate la gomita, que la tiene pue'ta y se te ve (Gomita)
Enlève ton élastique, tu l'as mis et ça se voit (Élastique)
Que ere' demagogo y mala fe (Gomita)
T'es une démagogue et tu es de mauvaise foi (Élastique)
la tiene pue'ta yo lo (Gomita)
Tu l'as mis je le sais (Élastique)
Que ere' demagogo y mala fe
T'es une démagogue et tu es de mauvaise foi
Te la puede quita', mi loco, a ti e' que te estoy mirando
Tu peux l'enlever ma belle, c'est toi que je regarde
¿O te me va a guillar? E' contigo que estoy hablando
Tu vas faire la maligne ? C'est à toi que je parle
Yo soy un tiguerón, no te pongo a divariar
Je suis un requin, je ne plaisante pas
Eso es mismo estoy llegando, ¿o e' que se te tiró el calfa'?
C'est ça, j'arrive, ou c'est le trac qui te prend ?
¿Tú ere' de verdad o te va' por la prieta?
T'es sérieuse ou tu fais semblant?
Si somo', somo', somo', y si e' al contrario hay pepa
Si on est ensemble, on est ensemble, et si c'est le contraire, il y a embrouille
Yo en la calle me gusta tripiarme
J'aime m'éclater dans la rue
Yo salgo pa' curame, no salgo pa' encaretame
Je sors pour me soigner, pas pour me cacher
¿Tú no ve que la chica lo que quieren e' roba'me?
Tu vois pas que les filles veulent me voler?
Lo mismo es contrario, le' da pa' abraza'me
C'est pareil pour le contraire, elles veulent me serrer dans leurs bras
Soy un vacilón, yo formo el desprograme
Je suis un boute-en-train, je mets l'ambiance
Te veo la gomita como que quiere quitame (El Alcalde)
Je vois ton élastique, comme si tu voulais me le retirer (Le Maire)
Quítate la gomita, que la tiene pue'ta y se te ve (Gomita)
Enlève ton élastique, tu l'as mis et ça se voit (Élastique)
Que ere' demagogo y mala fe (Gomita)
T'es une démagogue et tu es de mauvaise foi (Élastique)
la tiene pue'ta yo lo (Gomita)
Tu l'as mis je le sais (Élastique)
Que ere' demagogo y mala fe
T'es une démagogue et tu es de mauvaise foi
Quítate la gomita, que la tiene pue'ta y se te ve (Gomita)
Enlève ton élastique, tu l'as mis et ça se voit (Élastique)
Que ere' demagogo y mala fe (Gomita)
T'es une démagogue et tu es de mauvaise foi (Élastique)
la tiene pue'ta yo lo (Gomita)
Tu l'as mis je le sais (Élastique)
Que ere' demagogo y mala fe
T'es une démagogue et tu es de mauvaise foi
Se fue el Coronavirus
Le Coronavirus est parti
¿Vamos pa' dónde?
On va ?
Rochy
Rochy
El Movimiento Paralelo
Le Mouvement Parallèle
Y no e' pa' que está' feo de nuevo
Et c'est pas pour que ce soit moche à nouveau
Hablamo' ahora, niño
On parle maintenant, bébé
RD frunciendo, La Alcaldía
RD fronçant les sourcils, La Mairie
Hay que hablar conmigo, eh
Faut me parler, hein
Contamo' 80, sabe' qué lo qué, quítate la gomita
On compte 80, tu sais ce qu'il en est, enlève ton élastique
Un trono de gente que se le pegan a uno
Un tas de gens qui se collent à nous
Y lo que uno le' ve es el hilito
Et tout ce qu'on voit c'est leur ficelle
¿Va' a seguir?
Tu vas continuer ?
Muévalo de ahí (Rochy)
Bouge de (Rochy)
Vamo' ahora, niño
On y va maintenant, bébé
Rechiva, eh, ¿qué lo qué? Wa-wa-wah
Rechiva, hein, c'est quoi le bail ? Wa-wa-wah
El Mono Coblan, El 27
Le Singe Coblan, Le 27
Para tu fiel El Wanapo
Pour toi mon fidèle El Wanapo
Mono Coblan, El 27, melao (¿Qué lo qué Coblan?)
Singe Coblan, Le 27, mon pote (C'est quoi le bail Coblan?)
El Light
Le Light
Nata, Franklin, ¿qué lo que vi?
Nata, Franklin, vous avez vu ça ?





Авторы: Leonardo Felipe Yasmil, Ramirez Oviedo Aderli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.