Rochy RD - La Pusha - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rochy RD - La Pusha




La Pusha
Толкачка
Mierda
Черт
Es decir, que le gustan los hombres y también le gustaba pagarle
То есть, ей нравятся мужчины, и она ещё любила платить им
(Ramfy Millones)
(Ramfy Millones)
Oye como e' que dice, wa wa wa
Слышь, как там говорится, ва ва ва
Dale, como e' que dice, ah
Давай, как там говорится, ах
Yao, Pusho, en P.R. dicen: "Rochy te la pusho"
Йоу, Пушо, в Пуэрто-Рико говорят: "Рочи тебя толкнул"
En la primera, te barrí, respondiste por el abuso
В первом раунде я тебя размазал, ты ответила из-за обиды
Habla' de mi cadena, e' un kilo de oro maciso
Говоришь о моей цепи, это килограмм чистого золота
Melvin H, lo conozco pero no le debo un peso
Мелвин Х, я его знаю, но я ему ничего не должен
Veo que te die'n la lú' de que siempre ando con ella
Вижу, тебе дали понять, что я всегда с ней
Cuando no e' moli'a en el vaso e' que en el caco tengo media
Когда она не измельчена в стакане, у меня в кармане половина
Me vi en lo más profundo, rana-rana, lo admito
Я был на самом дне, лягушка-лягушка, признаю
Te fuiste en lo personal mencionándome mis delito'
Ты перешла на личности, упомянув мои преступления
La vida me puso prueba', tuve que hace' mi robito
Жизнь меня испытывала, пришлось пойти на грабеж
Pero a diferencia 'e ti, nunca tuve que da' el chiquito
Но в отличие от тебя, мне никогда не приходилось отдавать задницу
Hoy me veo delincuente y tengo mancha' de espinilla'
Сегодня я выгляжу преступником, и у меня пятна от прыщей
Pero no perdí el valor, te pusiste de rodilla
Но я не потерял мужество, ты же встала на колени
Bautizado por "La Pusha", póngale sus zapatilla'
Окрещенная "Толкачкой", надень свои тапочки
Que lo vie'n bailando salsa en Barranquilla
Чтобы тебя увидели танцующей сальсу в Барранкилье
¿Y qué e' lo que a ello' les quilla? Que uno no se doblega
И что их так бесит? Что я не прогибаюсь
Y que me quieren mete' al medio pero e' un maricón de orilla
И что они хотят меня втянуть в это, но это прибрежный педик
¿Ese fue tu contenido? Dizque que uno se empatilla
Это всё, что ты смогла? Типа я на стиле
El Mono y yo haciamo' de todo pero 'tá dando estilla
Я и Моно делали всё, а ты только пускаешь пыль в глаза
¿Kanqui, tu pandilla? Elige bien tu puesto
Канки, твоя банда? Выбирай свое место
¿Lambiendole' a esa' gente e' que va' a adquirir respeto?
Лижа задницу этим людям, ты собираешься завоевать уважение?
Yo me curo con ustede', subía nota con Polaco
Я лечусь с вами, поднимал рейтинги с Полако
Mencionándo a Nino y a Fecho, eso pa' salir del paso
Упоминая Нино и Фечо, это чтобы выйти из положения
Pa' hacerle creer dizque que los tiene' en cuenta
Чтобы заставить поверить, что ты их принимаешь во внимание
Pero 'tamos más que claro que nada e' lo que aparenta
Но мы более чем уверены, что ничего из этого не является правдой
Nata me hace la pista, yo lo hago de forma violenta
Ната делает мне бит, я делаю это жестко
Yo no porque tus ritmos me suenan de los 80's
Я не знаю, почему твои ритмы звучат как из 80-х
De to' te alimenta', no con quién 'toy guerreando
Ты питаешься всем, я не знаю, с кем я воюю
Yo montando lo real y con Ten Shin Han singando
Я читаю о реальном, а ты с Тен Шин Ханом поешь
No dividí los bando', rapeo por el trofeo
Я не разделял стороны, я читаю рэп за трофей
Traiciona'n por pa'l de peso' y lo suben en un video
Предают за пару песо и выкладывают это на видео
¿Qué vamo' a hace' contigo, cuero del Capotillo?
Что мы будем делать с тобой, шкура из Капотильо?
Que me finge' una amistad pero obedece' a tu bolsillo
Ты притворяешься подругой, но подчиняешься своему карману
Te vamo' a saca' de aquí con tu flow de alí labí
Мы тебя вышвырнем отсюда с твоим флоу аля-ля
El plan de ustede' iba también hasta que me puse pa' ti
Ваш план тоже работал, пока я не взялся за тебя
Me mediste el ki, la ficha te la moví
Ты измерила мой ки, я сдвинул твою фишку
me esta' hablando de Jordan, si yo lo capié aquí
Ты говоришь мне о Джордане, если я его здесь поймал
De chamaquito, yo capeaba y enrolaba
В детстве я шатался и курил косяки
Camino a la escuela, fumaba y me arrebata
По дороге в школу, курил и грабил
Nunca conté lo que viví ni lo que pasaba
Никогда не рассказывал, что я пережил и что происходило
La calle siempre 'tuvo en mientras me criaba
Улица всегда была во мне, пока я рос
De chamaquito, yo capeaba y enrolaba
В детстве я шатался и курил косяки
Camino a la escuela, fumaba, me arrebata
По дороге в школу, курил, грабил
Nunca conté lo que viví ni lo que pasaba (Oye como e' que dice)
Никогда не рассказывал, что я пережил и что происходило (Слышь, как там говорится)
La calle siempre 'tuvo en mientras me criaba (Po-po-po-po)
Улица всегда была во мне, пока я рос (По-по-по-по)
Hablándome de Villa Con', ya no tiene' que decir
Говоришь о Вилла Кон, тебе больше нечего сказать
'Tamos claro' que tu informante vive en nuestro país
Мы знаем, что твой информатор живет в нашей стране
Traiciona'n la patria, bi, se viraron esto' cuero'
Предают родину, би, эти шкуры перевернулись
No debió llega' hasta aquí pero e' que doblan por dinero
Ты не должна была дойти до этого, но ты прогибаешься за деньги
Bienvenido al corredero, esto e' liga de rapero'
Добро пожаловать в гонку, это лига рэперов
Dime, ¿de cuándo en dónde me ha gana'o un reguetonero?
Скажи, когда и где меня победил реггетонщик?
Mi vida e' de trabajo, pero eso e' un documento
Моя жизнь - это работа, но это документ
Esa e' tu gran ventaja pero no e' por el talento
Это твое большое преимущество, но не из-за таланта
Yo espero mi momento, ademas, siento que me elevo
Я жду своего момента, к тому же, я чувствую, что я возвышаюсь
Total, viaja' mucho y parece' un talento nuevo
В конце концов, ты много путешествуешь и выглядишь как новый талант
Te volví a barrer de nuevo, dura'n más haciendo la pista
Я снова тебя размазал, дольше делаешь бит
Aliméntate de que ere' el que lo necesita
Питайся мной, потому что это тебе нужно
Te lo dije, en la entrevista no te ponga' a hablar baba
Я же говорил тебе, на интервью не болтай
Los mismo' chuky de P.R. saben que singaba'
Те же чуваки из Пуэрто-Рико знают, что ты пела
En El Cartel era' muchacho y lo que guaremateaba'
В Эль Картеле ты была девчонкой и тем, кто хвастался
Aunque yo no 'toy orgulloso, dijiste que robaba
Хотя я этим не горжусь, ты сказала, что я воровал
Gracias a Dios que ya no tengo que hace' eso mientras viva
Слава Богу, что мне больше не нужно этого делать, пока я жив
Voy a producir dinero mientras produzca saliva
Я буду производить деньги, пока буду производить слюну
Respeto, cara e' chiva, pero esta no e' tu liga
Уважение, лицо - коза, но это не твоя лига
Pregúntale a Daddy Yankee por Colombo, que te diga
Спроси Дэдди Янки о Коломбо, пусть он тебе расскажет
Esperate, no lo pare, no lo pare
Подожди, не останавливай, не останавливай
Que hay par de vaina' más que hay que aclararle al muchacho
Есть еще пара вещей, которые нужно прояснить девчонке
Yo que después de esta
Я знаю, что после этого
Él lo va a pensa' dos vece', llevate de (Ah, ah, ah)
Она дважды подумает, послушай меня (А, а, а)
porque quiere' sonido pero, a no me aguanta'
Ты хочешь звука, но меня ты не выдержишь
Veo sencille' en tu lapiz y no te sirve la garganta
Я вижу простоту в твоем карандаше, и твое горло тебе не подходит
To' el mundo a ti te pasa, ¿por qué no te desencanta'?
Весь мир тебя обходит, почему ты не разочаруешься?
Myke Towers salió ahora y ya controla Casa Blanca
Майк Тауэрс вышел сейчас и уже контролирует Касабланку
Yao, Pusho, no crea' que yo me quedé en lo básico
Йоу, Пушо, не думай, что я остался на базовом уровне
Modifiqué mi léxico, le llego a to' los publico
Я изменил свой лексикон, дохожу до всей публики
Un rapero real frente a un rapero plástico
Настоящий рэпер против пластикового рэпера
Lo sube a tu canal y puede' perde' a los fanático'
Залей это на свой канал, и ты можешь потерять фанатов
No presumo de carro', te molesta mi Civic
Я не хвастаюсь машинами, тебя бесит мой Сивик
Eso lo tengo pa' dar vuelta' y lo presto pa' los buildin'
Он у меня для поездок, и я даю его для билдингов
Di la cara por el rap, me respetan como BB
Я отвечаю за рэп, меня уважают как БиБи
Mientra' 'tá hablando mierda, vamo' a prende' otro phillie
Пока ты говоришь дерьмо, давай зажжем еще один филли
De chamaquito, yo capeaba y enrolaba (Ah)
В детстве я шатался и курил косяки (А)
Camino a la escuela, fumaba y me arrebata (Ah, ah)
По дороге в школу, курил и грабил (А, а)
Nunca conté lo que viví ni lo que pasaba (Ah)
Никогда не рассказывал, что я пережил и что происходило (А)
La calle siempre 'tuvo en mientras me criaba (Po-po-po-po)
Улица всегда была во мне, пока я рос (По-по-по-по)
De chamaquito, yo capeaba y enrolaba
В детстве я шатался и курил косяки
Camino a la escuela, fumaba, me arrebata
По дороге в школу, курил, грабил
Nunca conté lo que viví ni lo que pasaba (Oye como e' que dice)
Никогда не рассказывал, что я пережил и что происходило (Слышь, как там говорится)
La calle siempre 'tuvo en mientras me criaba (Po-po-po-po)
Улица всегда была во мне, пока я рос (По-по-по-по)
¿Qué lo qué, qué lo que, wa wa wa?
Что такое, что такое, ва ва ва?
¡Rochy!
Рочи!
Volvió el rap dominicano
Доминиканский рэп вернулся
LiruMonkey
LiruMonkey
¿Cómo que el rap no se fue? El rap se fue y yo lo traje
Как это рэп не уходил? Рэп уходил, и я его вернул
Franklin el Viqui
Franklin el Viqui
Eh, ñiño
Эй, пацан
(Respeto pa' D' Pipo)
(Респект D' Pipo)
Lamentablemente tuve que ponértela, no era nada personal
К сожалению, мне пришлось тебе это сделать, ничего личного
¿Me entiende'?
Понимаешь?
'Tamos a disposición, cualquier tipo de negocio
Мы открыты для любого бизнеса
¿Qué te puedo decir? Hablamo' ahora, ñiño
Что я могу сказать? Поговорим сейчас, пацан
Nata Records produciendo
Nata Records продюсирует
El Brailin, ¿qué lo que?
El Brailin, что такое?
El Mono Coblant, 27
El Mono Coblant, 27
El Mela, Cuar2 Calle
El Mela, Cuar2 Calle
¡Eh!
Эй!
Team Wa Wa Wa Pa'l Mundo Entero
Team Wa Wa Wa для всего мира
(Fiel a El Batallón)
(Верен Эль Батальону)
Volvió el rap dominicano dije yo
Доминиканский рэп вернулся, я же говорил
LiruMo'
LiruMo'
Alex Ramírez
Alex Ramírez
¡Pío!
Пио!
Rensy Desings, ah
Rensy Desings, ах
Wander Tapia
Wander Tapia
Oye cómo e' que dice, wa wa wa
Слышь, как там говорится, ва ва ва
Eh, Tomiló
Эй, Томило
Ele Ka Films
Ele Ka Films
¡Pintie!
Пинти!
¿Qué lo que, Mayo?
Что такое, Майо?
¡Mago!
Маго!
¡Pequeño!
Пекено!
¡El Light!
Эль Лайт!
¿Qué lo que, wa wa wa?
Что такое, ва ва ва?
¡Lara Music!, la grasa
Лара Мьюзик!, жир
¡El Pollo!
Эль Пойо!
¿Qué lo que, Pulpo?
Что такое, Пульпо?
Dame la lú', dame la lú'
Дай мне свет, дай мне свет
¡Felpa!
Фельпа!
¡Frankeli!
Франкели!
¡Mela!
Мела!
Un saludo al patrón de los Lominero', Nacho 40
Привет боссу Ломинеро, Начо 40
Hablamo' ahora, ñiño, que me moví
Поговорим сейчас, пацан, я сдвинулся
Me moví, ñiño, ¡despegué!
Я сдвинулся, пацан, взлетел!
Hablamo' ahora, ñiño
Поговорим сейчас, пацан
¡Tomiló, Tomiló!
Томило, Томило!
Me moví, wa wa wa
Я сдвинулся, ва ва ва
Delio
Делио
¡Despegué!
Взлетел!





Авторы: Aderli Ramirez Oviedo, Rivera Bautista Raymond Nathanael


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.