Текст и перевод песни Rochy RD - Ripiando Una Libra

Ripiando Una Libra

Yo sigo en mi esquina, joseando en mi esquina
Al que desafina se la dejan pisá′
Yo no tengo piedad, a mí me nadie me dio na'
A mí me tocó joseá′ y sigo planta'o en mi esquina
Yo sigo en mi esquina, joseando en mi esquina
Y al que desafina se la dejan pisá'
Yo no tengo piedad, a mí me nadie me dio na′
A mí me tocó joseá′ y sigo planta'o en mi esquina

{Verso 1}
Oye cómo e′ que dice, wa wa wa
'Toy ripeando una libra semanal sin lo del corte
Ready lo′ pasaporte' por si hay que espantá′
Un contacto que me cruza rápido México al Norte
Prefiero coge monte ante' que volve' a raneá′
No me van a llegá′, yo nunca 'toy roncando
Despacho, te fuiste, siempre ′toy ubicando
Porque he visto pana' que por ′tá roncando
Lo' manga′n con to' arriba y hoy no tienen na'
E′ má, ¿te pongo claro? Yo mismo vo′a baqueá' mi punto
Eso de pagá′ baqueo a convertí'o gente en difunto′
El que tú confía e' el primero que te vende
Pa′l chivato tengo gente que controlan eso' asunto'
′Toy como Pablo Escobar que to′ lo apunto
No puedo borrá'
Porque puedo perde′ parte 'e la ganacia′
No le fío ni a lo' pana′ de mi infancia
Tampoco e' bueno que me deba'
Porque la deuda trae desgracia
Ricky tira el corte con otra sustancia
En un cuarto, cerra′o pa′ que no pierda la fragancia
Lo' chino′ vienen a capeá' de Asia, francese′ de Francia
E' que ven ascenso en mi farmacia

Yo sigo en mi esquina, joseando en mi esquina
Al que desafina se la dejan pisá′
Yo no tengo piedad, a mí me nadie me dio na'
A mí me tocó joseá' y sigo planta′o en mi esquina
Yo sigo en mi esquina, joseando en mi esquina
Y al que desafina se la dejan pisá′
Yo no tengo piedad, a mí me nadie me dio na'
A mí me tocó joseá′ y sigo planta'o en mi esquina

{Verso 2}
El que dice que yo soy tacaño no me vio en el Chaw
E′ que pa' hacerme rico ′toy haciendo lo' manda'os
Ahora soy "el desgracia′o", "el vira′o"
Por culpa 'e la experiencia lo mío no lo suelto ni fia′o
En una esquina 'toy planta′o día tra' día
Vendiendo la harina al por mayor y no soy panadería
Un letrero grande que dice: "No fía"
Y con lo′ hierro' a cuarta de chuleta pa' lo′ policía′
Desde niño yo sabía lo que quería
Mucho dinero, y hoy en día yo aprendí cómo se hace
Sin pararse ni darse; si te diste, no te envicie'
Lo′ tiguere' aprenden a autocontrolarse
Tú me ve′ en la calle y tú cree' que ′toy roncando
Calculo, llevo el control de to' lo que pasa
Costume' duro′, aquí no se vende wasa
Se me tiran, nunca llevo el clavo pa′ mi casa
Subo con Ricky a matá' pa′ la terraza
No 'tamos haciendo a medida que el tiempo pasa
Toma, date do′ pa' que tú vea′ que eso no e' wasa
Toma, date do' pa′ que tú vea′ que eso no e' wasa

Yo sigo en mi esquina, joseando en mi esquina
Al que desafina se la dejan pisá′
Yo no tengo piedad, a mí me nadie me dio na'
A mí me tocó joseá′ y sigo planta'o en mi esquina
Yo sigo en mi esquina, joseando en mi esquina
Y al que desafina se la dejan pisá′
Yo no tengo piedad, a mí me nadie me dio na'
A mí me tocó joseá' y sigo planta′o en mi esquina

{Outro}
Sigo planta′o en mi esquina
Sigo planta'o en mi esquina
¿Qué lo que, wa wa wa? (Ah)
¡Rochy! (Eh-eh; eh-eh)
Team Wa Wa Wa pa′l mundo entero

Flipping A Pound

I'm still on my corner, hustlin' on my corner
Whoever messes up, they get left stepped on
I have no mercy, nobody gave me anything
I had to hustle and I'm still planted on my corner
I'm still on my corner, hustlin' on my corner
And whoever messes up, they get left stepped on
I have no mercy, nobody gave me anything
I had to hustle and I'm still planted on my corner

{Verse 1}
Listen to how it goes, wa wa wa
I'm flipping a pound a week without the cut
Ready the passports in case we have to flee
A contact that crosses me quickly from Mexico to the North
I'd rather go to the mountains than go back to being broke
They won't get to me, I'm never sleeping
Dispatch, you left, I'm always locating
Because I've seen guys who because they're sleeping
They get caught with everything on them and today they have nothing
What's up, you get it? I'll even guard my own spot
That paying for protection has turned people into corpses
The one you trust is the first one to sell you out
For the snitch, I have people who control those matters
I'm like Pablo Escobar, I write everything down
I can't erase
Because I can lose part of the profits
I don't trust even my childhood friends
It's also not good that they owe me
Because debt brings misfortune
Ricky cuts it with another substance
In a closed room so it doesn't lose its fragrance
The Chinese come to cop from Asia, the French from France
They see promotion in my pharmacy

I'm still on my corner, hustlin' on my corner
Whoever messes up, they get left stepped on
I have no mercy, nobody gave me anything
I had to hustle and I'm still planted on my corner
I'm still on my corner, hustlin' on my corner
And whoever messes up, they get left stepped on
I have no mercy, nobody gave me anything
I had to hustle and I'm still planted on my corner

{Verse 2}
Whoever says I'm cheap didn't see me at the Chaw
It's just that to get rich, I'm doing the errands
Now I'm "the unfortunate one," "the changed one"
Because of experience, I don't let go of mine, not even on credit
I'm planted on a corner day after day
Selling flour wholesale and I'm not a bakery
A big sign that says: "No credit"
And with the irons a quarter of a steak away for the police
Since I was a child I knew what I wanted
A lot of money, and today I learned how it's done
Without stopping or giving up; if you indulged, don't get addicted
The tough guys learn to control themselves
You see me on the street and you think I'm sleeping
I calculate, I keep track of everything that happens
Hard customs, we don't sell weed here
They come at me, I never take the problem home
I go up with Ricky to kill on the terrace
We're not doing it as time goes by
Here, take two so you can see that it's not weed
Here, take two so you can see that it's not weed

I'm still on my corner, hustlin' on my corner
Whoever messes up, they get left stepped on
I have no mercy, nobody gave me anything
I had to hustle and I'm still planted on my corner
I'm still on my corner, hustlin' on my corner
And whoever messes up, they get left stepped on
I have no mercy, nobody gave me anything
I had to hustle and I'm still planted on my corner

{Outro}
I'm still planted on my corner
I'm still planted on my corner
What's up, wa wa wa? (Ah)
Rochy! (Eh-eh; eh-eh)
Team Wa Wa Wa for the whole world