Rochy RD - Ñoño y Julito - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rochy RD - Ñoño y Julito




Ñoño y Julito
Ньоньо и Хулито
A mí, a por lo menos por lo menos
Я, я по крайней мере, по крайней мере
A no me vas a ver en esa esquina
Ты меня на том углу не увидишь
Ello ello si porqué ellos son los tiguerones
Они, они там, потому что они крутые парни
Yo no, yo lo que estoy escribiendo y vaina
Я нет, я тут пишу и всё такое
Recuerdo que taba lloviendo casi oscureciendo
Помню, шел дождь, почти стемнело
En la esquina fumando Ñoño y su pana Julio
На углу курили Ньоньо и его приятель Хулио
En el punto un día normal sin mucho ambiente
На точке обычный день, без особой движухи
A las 5 de la tarde se escucha hay viene la gente
В 5 вечера слышно, как народ подходит
Ñoño sale corriendo pero le salen de frente
Ньоньо бежит, но они выходят ему навстречу
En una guagua de homicidio se apean la gente
Из машины отдела убийств выходят люди
Ñoño jala por lo del la rabia no le faltó mira
Ньоньо тянется за своим, злости ему не занимать, смотри
Para atrás buscando a Julio, Julito lo abandonó
Назад, ищет Хулио, Хулито его бросил
Mira para arriba y dice (bueno estoy con Dios)
Смотрит вверх и говорит (ну, я с Богом), да
Te embala te muere vocea el que lo tiene encañonado
Не рыпайся, умрешь, кричит тот, кто держит его на мушке
Mentira degraciao yo también estoy armado ya
Врешь, ублюдок, я тоже вооружен
Toy jalto de pagar baqueo y que me salgan virao
Мне надоело платить за защиту и получать от ворот поворот
Toy decidio yo estoy deprogramao el primero
Я решился, я отмороженный, первый
Que se empante juro que lo voy a dejar tirado
Кто встанет на пути, клянусь, я его уложу
Ñoño esperate le dice el comandante
Ньоньо, подожди, говорит командир
Son pal de pregunta que yo quiero hacerte
Есть пара вопросов, которые я хочу тебе задать
Que pregunta de que; seré yo informante
Какие вопросы, о чем? Я что, информатор?
Tumbe ese mediante para que no nos matemo
Брось ствол, чтобы мы не убивали друг друга
Ñoño entrégate vocea la gente no valla
Ньоньо, сдавайся, кричат люди, не надо
A ser que una bala se escape y te mate
Чтобы пуля случайно не вылетела и не убила тебя
Entrégate suerta el arma cuando la marea sube hay que tener la calma
Сдавайся, бросай оружие, когда прилив поднимается, нужно сохранять спокойствие
Entrégate vocea la jente yo vaya a
Сдавайся, кричат люди, не надо
Ser que una bala se escape y te mate
Чтобы пуля случайно не вылетела и не убила тебя
Entrégate suelta el arma cuando la marea sube hay que tener la calma
Сдавайся, бросай оружие, когда прилив поднимается, нужно сохранять спокойствие
Ñoño decide entregarse ante cámara y
Ньоньо решает сдаться перед камерами и
Celulares y por sus familiares que estaban llorando
Мобильными телефонами и из-за своих родственников, которые плакали
En un minuto lo tenía rodeado en el piso
Через минуту его окружили, он лежал
Tirado recojen el arma y se lo llevan esposado
На земле, поднимают оружие и уводят его в наручниках
En el barrio sonó que Ñoño taba muerto que lo
В районе прошел слух, что Ньоньо мертв, что его
Habían matado y hubieran desaparecido el cuerpo
Убили и спрятали тело
Por mal momento pasó su familia pero su
Его семья пережила тяжелые времена, но его
Madre decía que su hijo seguia con vida
Мать говорила, что ее сын жив
Una tarde le llega la noticia a su mamá
Однажды вечером его маме приходит новость
Que su hijo ta vivo que está en el felicidad
Что ее сын жив, что он в "Фелисидад"
Que felicidad ella sale corriendo
Какое счастье, она бежит
Llorando, gritando, con deseo de ver a su hijo
Плачет, кричит, желая увидеть своего сына
Cuando llega no se lo permiten ver
Когда она приходит, ей не разрешают его увидеть
Porque de seguro no lo iba a reconocer
Потому что она наверняка бы его не узнала
A Ñoño le dieron golpes hasta no poder y
Ньоньо били до потери сознания, и
Ella inocente preguntaba si le dieron de comer
Она невинно спрашивала, кормили ли его
Ehhh doña váyase que su hijo ta bien le dice
Эээ, сеньора, уходите, ваш сын в порядке, говорит ей
Satulin solo hay cosas que tiene que resolver
Сатулин, просто есть кое-какие дела, которые нужно решить
Y es que a Ñoño lo buscaban para que buscara dos
Дело в том, что Ньоньо искали, чтобы он нашел двоих
Gente que habían matado, dos gente muy importante
Людей, которых убили, двоих очень важных людей
Tu vas a coger una vuelta le decía el
Ты отправишься в путешествие, говорил ему
Comandante mejor será que cante pa que no te echen 20
Командир, лучше пой, чтобы тебе не дали 20 лет
Ñoño na de hablar na de tira palante
Ньоньо ничего не говорит, не сдает никого
Por lo tanto le hicieron un expediente
Поэтому на него завели дело
Lo ligan a la muerte de la gente
Его связывают со смертью людей
Importante lo mandan a juicio deja que yo te cuente
Важных, его отправляют под суд, дай я тебе расскажу
Ñoño entregate vocea la gente no valla
Ньоньо, сдавайся, кричат люди, не надо
A ser que una bala se escape y te mate
Чтобы пуля случайно не вылетела и не убила тебя
Entrégate suelta el arma cuando la marea sube hay que tener la calma
Сдавайся, бросай оружие, когда прилив поднимается, нужно сохранять спокойствие
Entrégate vocea la gente no vaya a
Сдавайся, кричат люди, не надо
Ser que una bala se escape y te mate
Чтобы пуля случайно не вылетела и не убила тебя
Entrégate suelta el arma cuando la marea sube hay que tener la calma
Сдавайся, бросай оружие, когда прилив поднимается, нужно сохранять спокойствие
Ñoño cayoó en la victoria por porte de arma
Ньоньо попался в Виктории за ношение оружия
Ilegal de la muerte de la gente no lo pudieron culpar
Незаконно, в смерти людей его не смогли обвинить
El imputado es inocente dijo el magistrado
Подсудимый невиновен, сказал судья
Pero aquí va a ver dinero y como quiera lo ficharon
Но тут замешаны деньги, и его всё равно посадили
Aló mami soy yo Ñoño yo estoy bien
Алло, мам, это я, Ньоньо, я в порядке
Hay mi hijo pero que fue lo que te hicieron
О, сынок, что они с тобой сделали?
Tranquila mami no se vaya a morir por eso que yo
Успокойся, мам, не умирай из-за этого, я
Estoy vivo gracias a dios yo lo que estoy es preso
Жив, слава Богу, я просто в тюрьме
Mejor frena donde Julito pa que me mande pal de
Лучше тормозни у Хулито, пусть пришлет мне немного
Peso que estoy en la victoria sin ni 1 un con un yeso
Денег, я в Виктории без гроша, с гипсом
(En la que) si mami no la quiero ver llorando que
Да, мам, я не хочу видеть тебя плачущей, ты
Usted sabe que la quiero y quiero que se mantenga orando
Знаешь, что я тебя люблю и хочу, чтобы ты продолжала молиться
Los días pasan y Ñoño maquinando en quien
Дни идут, и Ньоньо думает о том, кто
Fue que lo vendio de odio se esta llenando
Его сдал, он полон ненависти
En el barrio se estaba rumorando que Ñoño
В районе ходили слухи, что Ньоньо
Taba 20 y si amigo fue que lo tiró pa lante
Получил 20 лет, и что его лучший друг сдал его
Que amigo mi hermanito que nos crimamo junto que
Какой друг, братишка, мы вместе выросли, когда
Cuando dejó la escuela lo puse a trabajar en mi punto
Он бросил школу, я устроил его работать на моей точке
Cualquira traiciona en este mundo pero la
В этом мире любой может предать, но
Última persona que yo dudaría seria Julito
Последний человек, в котором я бы усомнился, это Хулито
Que lo que Ñoño soy yo nandito (da la lu)
Что такое, Ньоньо, это я, Нандито (дай свет)
La luz paina to tan en Puerto Rico
Свет, чувак, все в Пуэрто-Рико
Que hevy, cruzan el charco y yo casi me
Как круто, они пересекают пролив, и я чуть не
Encharco pero son mío yo mato a cualquiera por nandito
Утонул, но они мои, я убью любого за Нандито
Te mandaron pal de peso y me pasan un
Тебе послали немного денег, и мне передают
Dato (que dato) que el chivato fue Julito
Информацию (какую информацию?), что стукачом был Хулито
Ese rapa
Этот ублюдок
Que lo que wa wa wa
Что такое, ва ва ва
Verdadero hip pab
Настоящий хип-хоп, чувак
Cris, drako, andan
Крис, Драко, идут
Música a otro level
Музыка на другом уровне





Авторы: Aderli Ramirez, Franklyn Alexander Matos Suero, Luis Santiago Neris Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.