Текст и перевод песни Rochy - Sabor salado

Sabor salado

Te vi pasar anoche como luz
Rota por la pedrada del ayer,
Dejando un rastro de agua y de clavel
Sin agitar el aire.
Te vi palidecer a contraluz
O me engañaron tus ojos otra vez
Porque me viste
O me fingiste ver
Caramba, y yo quisiera equivocarme;
Pero sentí un sabor salado, como de labios cortados
Al afeitarme,
Caramba,
Y yo quisiera equivocarme,
Pero sentí un sabor salado,
Como de labios cortados
Al afeitarme.
Te sentaste en un banco como si
La noche no hubiera cambiado,
Después que el mundo se paró;
Y yo alucinando
Mi máscara de risa te siguió
El paso de mujer feliz
Que no conoce otro dolor
Que el de vivir.
Caramba,
Y yo quisiera equivocarme,
Pero sentí un sabor salado,
Como de labios cortados
Al afeitarme,
Caramba,
Y yo quisiera equivocarme,
Pero sentí un sabor salado,
Como de labios cortados
Al afeitarme.
Te vi pasar anoche como luz
Rota por la pedrada del ayer,
Dejando un rastro de agua y de clavel
Sin agitar el aire.
Caramba,
Y yo quisiera equivocarme,
Pero sentí un sabor salado,
Como de labios cortados
Al afeitarme,
Caramba,
Y yo quisiera equivocarme,
Pero sentí un sabor salado,
Como de labios cortados
Al afeitarme.

Соленый привкус

Я видел, как ты прошла вчера ночью, словно свет,
Разбитый осколками вчерашнего дня,
Оставляя за собой след из воды и гвоздики,
Не тревожа воздух.
Я видел, как ты побледнела в контровом свете,
Или твои глаза снова обманули меня,
Потому что ты увидела меня
Или сделала вид, что увидела,
Черт возьми, и я хотел бы ошибаться;
Но я почувствовал соленый вкус, как от порезанных губ,
Когда брился,
Черт возьми,
И я хотел бы ошибаться,
Но я почувствовал соленый вкус,
Как от порезанных губ,
Когда брился.
Ты села на скамейку, как будто
Ночь не изменилась,
После того, как мир остановился;
А я, галлюцинируя,
В своей маске смеха последовал за тобой,
За твоей походкой счастливой женщины,
Которая не знает другой боли,
Кроме боли жизни.
Черт возьми,
И я хотел бы ошибаться,
Но я почувствовал соленый вкус,
Как от порезанных губ,
Когда брился,
Черт возьми,
И я хотел бы ошибаться,
Но я почувствовал соленый вкус,
Как от порезанных губ,
Когда брился.
Я видел, как ты прошла вчера ночью, словно свет,
Разбитый осколками вчерашнего дня,
Оставляя за собой след из воды и гвоздики,
Не тревожа воздух.
Черт возьми,
И я хотел бы ошибаться,
Но я почувствовал соленый вкус,
Как от порезанных губ,
Когда брился,
Черт возьми,
И я хотел бы ошибаться,
Но я почувствовал соленый вкус,
Как от порезанных губ,
Когда брился.