El ladrón - Rocio Banquells перевод на русский

El ladrón

Quiero relatar lo que a mi me sucedió
Cuando la otra noche mi sueño se turbó
Un hombre parado con algo me apuntó
Encendí la luz cuando vi que era un ladrón
Cuando me miró yo temblando lo miré
Cuando se acercó yo sin hablar me quedé
Salga de la cama enseguida me ordenó
Yo lo obedecí y verán lo que pasó
¿Qué es lo que pasó? Que se desmayó
Ven, ven, ven, ladronzuelo ven
Ay pero ven y ven y ven a robarme a mí
Pero ven, ven, ven, ven, ven ladronzuelo ven
Ay pero ven y ven y ven a robarme a mí
Cuando me miró yo temblando lo miré
Cuando se acercó yo sin hablar me quedé
Salga de la cama enseguida me ordenó
Yo lo obedecí y verán lo que pasó
¿Qué es lo que pasó? Que se desmayó
Ven, ven, ven, ladronzuelo ven
Ay pero ven y ven y ven a robarme a mí
Pero ven, ven, ven, ven, ven ladronzuelo ven
Ay pero ven y ven y ven a robarme a mí
Ven, ven, ven, ladronzuelo ven
Ay pero ven y ven y ven a robarme a mí
Pero ven, ven, ven, ven, ven ladronzuelo ven
Ay pero ven y ven y ven a robarme a mí

Вор

Хочу рассказать, что со мной приключилось
Когда прошлой ночью мой сон прервался
Мужчина стоял и чем-то в меня целился
Зажгла свет – и узнала вора сразу
Когда он взглянул, я дрожала, смотря
Когда приблизился, я онемела
"Выходи из кровати!" – приказал он мне
Я послушалась – и вот что произошло
Что же произошло? Он упал без сил!
Иди, иди, иди, воришка, иди
Ох, иди же, иди, иди, чтоб ограбить меня
Но иди, иди, иди, иди, иди, воришка, иди
Ох, иди же, иди, иди, чтоб ограбить меня
Когда он взглянул, я дрожала, смотря
Когда приблизился, я онемела
"Выходи из кровати!" – приказал он мне
Я послушалась – и вот что произошло
Что же произошло? Он упал без сил!
Иди, иди, иди, воришка, иди
Ох, иди же, иди, иди, чтоб ограбить меня
Но иди, иди, иди, иди, иди, воришка, иди
Ох, иди же, иди, иди, чтоб ограбить меня
Иди, иди, иди, воришка, иди
Ох, иди же, иди, иди, чтоб ограбить меня
Но иди, иди, иди, иди, иди, воришка, иди
Ох, иди же, иди, иди, чтоб ограбить меня