Текст и перевод песни Rocio Banquells - Como se cambia

Como se cambia

Un nuevo día de la vida
Mientras esperas que algo nuevo ocurra
Adivinar el rostro de alguien qué, respira cerca.

Volver atras un año, un día.
Y pensar que todavía estas
Y sentir muy dentro mío, un grito de locura.

Aceptar que termino todo cruelmente.

¿Como se cambia de compañía?
¿Como se cambia cuando se ama?
¿Como se cambia mi sufrimiento?
¿Como se cambia cuando se ama?

Tus ojos verdes me persiguen.
Tú mirada no me deja despegar
Guardo tus caricias en, mi cuerpo frío.

Y corro el tiempo de la noche.
Las horas pasan tan penosamente
Sobre un hielo de esperanza rota, se me muere el alma.

Ya no puedo enamorame como antes.

¿Como se cambia de compañía?
¿Como se cambia cuando se ama?
¿Como se cambia mi sufrimiento?
¿Como se cambia cuando se ama?

¡Cuanto hemos acariciado!
¡Cuanto por amor he llorado!
¡Cuanta soledad he vivido... por tí!

¿Como se cambia de compañía?
¿Como se cambia...?

Sentir el soplo de la vida...
Y de tu cuerpo que fué solo mío.
Tocar el fondo del recuerdo, y no tener mas miedo.

Y aceptar que mañana es otro día.

¿Como se cambia de compañía?
¿Como se cambia cuando se ama?
¿Como se cambia mi sufrimiento?
¿Como se cambia cuando se ama?

¿Como se cambia de compañía?
¿Como se cambia?

Как можно измениться

Новый день жизни,
В ожидании, что что-то новое произойдет,
Угадывая лицо того, кто дышит рядом.

Вернуться на год, на день назад.
И думать, что ты все еще здесь,
И чувствовать внутри себя крик безумства.

Принять, что все жестоко закончилось.

Как можно сменить партнера?
Как можно измениться, когда любишь?
Как я могу изменить свою боль?
Как можно измениться, когда любишь?

Твои зеленые глаза преследуют меня.
Твой взгляд не позволяет мне уйти,
Я сохраняю твои ласки в своем холодном теле.

И я ускоряю время ночи.
Часы проходят так мучительно,
На льдине разбитой надежды, моя душа умирает.

Я больше не могу влюбиться, как раньше.

Как можно сменить партнера?
Как можно измениться, когда любишь?
Как я могу изменить свою боль?
Как можно измениться, когда любишь?

Сколько мы ласкали друг друга!
Сколько я плакала из-за любви!
Сколько одиночества я пережила... из-за тебя!

Как можно сменить партнера?
Как можно измениться...?

Чувствовать дыхание жизни...
И твое тело, которое было только моим.
Коснуться дна воспоминаний, и больше не бояться.

И принять, что завтра будет новый день.

Как можно сменить партнера?
Как можно измениться, когда любишь?
Как я могу изменить свою боль?
Как можно измениться, когда любишь?

Как можно сменить партнера?
Как можно измениться?