Текст и перевод песни Rocio Banquells - Gotas de Rocío
Mis
labios
dejan
en
tu
piel
de
hombre
Mes
lèvres
laissent
sur
ta
peau
d'homme
Y
el
caudal
de
un
río
Et
le
flux
d'une
rivière
Brota
en
mi
corazón,
al
oír
tu
nombre.
Surgit
dans
mon
cœur,
en
entendant
ton
nom.
Como
amaneceres
Comme
des
aurores
En
lucha
con
las
sombras
de
la
noche
Luttant
contre
les
ombres
de
la
nuit
Siento
tus
quereres
Je
sens
tes
désirs
Y
tus
dulces
palabras
sin
reproches.
Et
tes
douces
paroles
sans
reproches.
Gotas
De
Rocío
Gouttes
De
Rosée
Te
llevas
a
tu
casa
cada
día
Tu
les
emmènes
à
la
maison
chaque
jour
Y
te
siento
mío
Et
je
te
sens
à
moi
Aún
sin
ser
nadie
en
tu
biografía.
Même
si
je
ne
suis
personne
dans
ta
biographie.
Sé
que
voy
calando
Je
sais
que
je
pénètre
En
lo
más
profundo
de
tus
sentidos
Au
plus
profond
de
tes
sens
Sé
que
vas
saciando
Je
sais
que
tu
apaises
Tu
sed
de
amor
con
Gotas
De
Rocío.
Ta
soif
d'amour
avec
Gouttes
De
Rosée.
(Gotas
De
Rocío)
(Gouttes
De
Rosée)
(Gotas
De
Rocío)
(Gouttes
De
Rosée)
(Gotas
De
Rocío)
(Gouttes
De
Rosée)
El
destino
nos
dirá
si
hay
un
futuro
Le
destin
nous
dira
s'il
y
a
un
avenir
Si
no
estamos
condenados
a
un
adiós
Si
nous
ne
sommes
pas
condamnés
à
un
adieu
Si
nos
damos
de
cabeza
contra
un
muro
Si
nous
nous
cognons
la
tête
contre
un
mur
O
si
ya
todo
esta
escrito
entre
los
dos.
Ou
si
tout
est
déjà
écrit
entre
nous.
Y
mi
almohada
sabe
lo
que
estoy
llorando
Et
mon
oreiller
sait
ce
que
je
pleure
Y
la
tuya
esta
cansada
de
sufrir.
Et
le
tien
est
fatigué
de
souffrir.
Pues
del
modo
que
nos
estamos
amando
Car
de
la
façon
dont
nous
nous
aimons
Sin
amor
no
podemos
sobrevivir.
Sans
amour,
nous
ne
pouvons
pas
survivre.
Gotas
De
Rocío
Gouttes
De
Rosée
Mis
labios
dejan
en
tu
piel
de
hombre
Mes
lèvres
laissent
sur
ta
peau
d'homme
Y
el
caudal
de
un
río
Et
le
flux
d'une
rivière
Brota
en
mi
corazón
al
oír
tu
nombre.
Surgit
dans
mon
cœur
en
entendant
ton
nom.
Como
amaneceres
Comme
des
aurores
En
lucha
con
las
sombras
de
la
noche
Luttant
contre
les
ombres
de
la
nuit
Siento
tus
quereres
Je
sens
tes
désirs
Y
tus
dulces
palabras
sin
reproches.
Et
tes
douces
paroles
sans
reproches.
Gotas
De
Rocío
Gouttes
De
Rosée
Te
llevas
a
tu
casa
cada
día
Tu
les
emmènes
à
la
maison
chaque
jour
Y
te
siento
mío
Et
je
te
sens
à
moi
Aún
sin
ser
nadie
en
tu
biografía.
Même
si
je
ne
suis
personne
dans
ta
biographie.
Sé
que
voy
calando
Je
sais
que
je
pénètre
En
lo
más
profundo
de
tus
sentidos
Au
plus
profond
de
tes
sens
Sé
que
vas
saciando
Je
sais
que
tu
apaises
Tu
sed
de
amor
con
Gotas
De
Rocío.
Ta
soif
d'amour
avec
Gouttes
De
Rosée.
Gotas
De
Rocío
Gouttes
De
Rosée
Mis
labios
dejan
en
tu
piel
de
hombre
Mes
lèvres
laissent
sur
ta
peau
d'homme
Y
el
caudal
de
un
río
Et
le
flux
d'une
rivière
Brota
en
mi
corazón
al
oír
tu
nombre...
Surgit
dans
mon
cœur
en
entendant
ton
nom...
Оцените перевод
1
Escucha el Infinito
2 Puñalada Trapera
3 Libro Abierto
4 Herida de Amor
5 En El Alambre
6 Cartas Marcadas
7 Dentro
8 Recuerdo (Memory) [From Cats]
9 Llorarás, Llorarás
10 Gotas de Rocío
11 No Llores por Mi Argentina (From "Evíta") [Don't Cry for Me Argentina]
12 La Noche y Tú
13 Solo El (Only He)
14 No Pido Nada Mas (All I Ask of You) [From El Fantasma de La Ópera]
15 Mi Espía
16 Alma de Metal
17 La Piedra
18 No Sé Como Amarlo (I Don't Know How to Love Him)
19 Amor Perdido
20 La Espiga
2 Puñalada Trapera
3 Libro Abierto
4 Herida de Amor
5 En El Alambre
6 Cartas Marcadas
7 Dentro
8 Recuerdo (Memory) [From Cats]
9 Llorarás, Llorarás
10 Gotas de Rocío
11 No Llores por Mi Argentina (From "Evíta") [Don't Cry for Me Argentina]
12 La Noche y Tú
13 Solo El (Only He)
14 No Pido Nada Mas (All I Ask of You) [From El Fantasma de La Ópera]
15 Mi Espía
16 Alma de Metal
17 La Piedra
18 No Sé Como Amarlo (I Don't Know How to Love Him)
19 Amor Perdido
20 La Espiga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.