Habría Que Inventarte - Rocio Banquells перевод на русский

Habría Que Inventarte

Si no existieras habría que inventarte
Con esos ojos rasgados y salvajes
Con esa forma felina de mirar
Si no existieras habría que inventarte
Con esos labios de un lujo inalcanzable
Con tu perfume de noche tropical
Con tu vaivén de carrusel
Y sinca flor de piel habría que inventarte
Habría que inventarte, habría que inventarte
Habría que inventarte, habría que inventarte, ouo
Un gesto tuyo derrite la pantalla
Los deja cao los deja la butaca
Si no existieras nada sería igual
Sin tu vaivén de carrusel, que se podría hacer
Y simple flor de piel habría que inventarte
Habría que inventarte, habría que inventarte
Habría que inventarte, ouo
Vamos del cine mas pobre, lujo de tecnicolor
Sueño en relieve que mojas mi s noches de insomnio
Si no existieras habría que inventarte
Con esos labios de un lujo inalcanzable
Con tu vaivén de carrusel
Y sinca flor de piel habría que inventarte
Habría que inventarte, habría que inventarte
Habría que inventarte
Habría que inventarte
Habría que inventarte

Если бы тебя не было, тебя следовало бы придумать

Если бы тебя не было, тебя следовало бы придумать,
С этими раскосыми и дикими глазами,
С этим кошачьим взглядом.
Если бы тебя не было, тебя следовало бы придумать,
С этими губами недоступной роскоши,
С твоим ароматом тропической ночи,
С твоим движением, словно карусель.
И как нежный цветок, тебя следовало бы придумать.
Тебя следовало бы придумать, тебя следовало бы придумать,
Тебя следовало бы придумать, тебя следовало бы придумать, о-о.
Один твой жест плавит экран,
Оставляет всех в оцепенении, прямо в креслах.
Если бы тебя не было, ничто не было бы прежним.
Без твоего движения, словно карусель, что бы я делала?
И как нежный цветок, тебя следовало бы придумать.
Тебя следовало бы придумать, тебя следовало бы придумать,
Тебя следовало бы придумать, о-о.
Мы из самого бедного кино, роскошь техникиколор,
Объемный сон, смачивающий мои бессонные ночи.
Если бы тебя не было, тебя следовало бы придумать,
С этими губами недоступной роскоши,
С твоим движением, словно карусель.
И как нежный цветок, тебя следовало бы придумать.
Тебя следовало бы придумать, тебя следовало бы придумать,
Тебя следовало бы придумать,
Тебя следовало бы придумать,
Тебя следовало бы придумать.