Текст и перевод песни Rocio Banquells - La pajarera

La pajarera

Pajarillo pajarillo de mil colores niña, los traigo chifladores, ande compre
Chiflan cantan la canción de los amores

A la estación cariñosa
Donde alegres gorjeban las aves,
Vamos pues mi querida Rosita,
A escuchar esos lindos cantares

Ya lo sabes que soy pajarera, en los campos me vivo cantando disfrutando de la primavera, de las aves sus púlidos cantos

Cuando a México vaya Rosita,
Cuando llegues a la capital
Cinco pesos será el menor precio,
Que por ellos te puedan pagar

Ya cayó un pajarillo silvestre
Ya cayó un pajarillo jilguero
Ya cayeron un par de gorriones,
Ya cayó un gavilán con esmero

A la estación cariñosa
Donde alegres gorjeban las aves,
Vamos pues mi querida Rosita,
A escuchar esos lindos cantares

Ya se va y se despide Rosita,
Se despide con gusto y afán,
Soy señores la pajarerita
Quien de ustedes con ella se va

Pajarillo, pajarillo...

The Bird Seller

Little bird, little bird of a thousand colors, my dear, I bring them as whistlers, where did I buy them?
They whistle and sing the song of love

To the affectionate station
Where the birds chirped happily,
Let's go then, my dear Rosita,
To listen to those beautiful songs

You know I am a bird seller, I live in the fields singing, enjoying the spring, the birds' polished songs

When you go to Mexico, Rosita,
When you arrive at the capital
Five pesos will be the lowest price,
That they can pay you for them

A wild bird has already fallen
A goldfinch has already fallen
A pair of sparrows have already fallen,
A hawk has already fallen with care

To the affectionate station
Where the birds chirped happily,
Let's go then, my dear Rosita,
To listen to those beautiful songs

Rosita is leaving and saying goodbye,
She says goodbye with pleasure and eagerness,
I am, gentlemen, the little bird seller
Who among you will go with her?

Little bird, little bird...