Текст и перевод песни Rocio Banquells - La pajarera

La pajarera

Pajarillo pajarillo de mil colores niña, los traigo chifladores, ande compre
Chiflan cantan la canción de los amores

A la estación cariñosa
Donde alegres gorjeban las aves,
Vamos pues mi querida Rosita,
A escuchar esos lindos cantares

Ya lo sabes que soy pajarera, en los campos me vivo cantando disfrutando de la primavera, de las aves sus púlidos cantos

Cuando a México vaya Rosita,
Cuando llegues a la capital
Cinco pesos será el menor precio,
Que por ellos te puedan pagar

Ya cayó un pajarillo silvestre
Ya cayó un pajarillo jilguero
Ya cayeron un par de gorriones,
Ya cayó un gavilán con esmero

A la estación cariñosa
Donde alegres gorjeban las aves,
Vamos pues mi querida Rosita,
A escuchar esos lindos cantares

Ya se va y se despide Rosita,
Se despide con gusto y afán,
Soy señores la pajarerita
Quien de ustedes con ella se va

Pajarillo, pajarillo...

La pajarera

Petit oiseau, petit oiseau aux mille couleurs, ma chère, je les apporte siffleurs, où les avez-vous achetés ?
Ils sifflent et chantent la chanson des amours

À la station affectueuse
Où les oiseaux gazouillaient joyeusement,
Allons-y, ma chère Rosita,
Pour écouter ces beaux chants

Tu sais que je suis une pajarera, je vis dans les champs en chantant, profitant du printemps, des oiseaux et de leurs chants mélodieux

Quand tu iras au Mexique, Rosita,
Quand tu arriveras dans la capitale
Cinq pesos seront le prix minimum,
Ce qu'ils pourraient te payer

Un petit oiseau sauvage est tombé
Un petit oiseau chardonneret est tombé
Une paire de moineaux sont tombés,
Un épervier est tombé avec soin

À la station affectueuse
Où les oiseaux gazouillaient joyeusement,
Allons-y, ma chère Rosita,
Pour écouter ces beaux chants

Rosita s'en va et se dit au revoir,
Elle se dit au revoir avec joie et zèle,
Je suis la pajarerita, messieurs,
Qui d'entre vous s'en ira avec elle ?

Petit oiseau, petit oiseau...