Текст и перевод песни Rocio Banquells - Luna Mágica

Luna Mágica

Un beso frío
Desesperado
Media sonrisa y se fue

Tú, luna mágica
Ayúdale a volver junto a mí
Dile al oído que necesito tenerlo junto a mí
Que echo de menos su calor y su cariño

Tú, luna mágica
Convéncele para que vuelva hoy
Dile que están de par en par
Las puertas del hogar
Que tengo música romántica
Y buen vino

Fue por locura
Fue pura insolación
Una aventura
Deseo sin amor
Un accidente
Una cita en un hotel
Fue puro sexo, dile, luna
Que le quiero solo a él

Tú, luna mágica
Convéncele de que debe volver
Si vuelve el sol
Si vuelve el día
Y vuelves tú también
¿Por qué no iba a regresar hoy, él?

Dile al oído que necesito
Tenerlo junto a mí
Que echo de menos su calor y su cariño

Fue por locura
Fue pura insolación
Una aventura
Deseo sin amor
Un accidente
Una cita en un hotel
Fue puro sexo, dile, luna
Que le quiero solo a él

Tú, luna mágica
Convéncele de que debe volver
Si vuelve el sol
Si vuelve el día
Y vuelves tú también
¿Por qué no iba a regresar hoy, él?

Si vuelve el sol
Si vuelve el día
Y vuelves tú también
¿Por qué no iba a regresar hoy, él?

Magical Moon

A cold kiss
Despairing
A half-smile and she left

You, magical moon
Help him return to me
Tell him in his ear that I need to have him beside me
That I miss his warmth and his affection

You, magical moon
Convince him to come back today
Tell him that they are wide open
The doors of home
That I have romantic music
And good wine

It was madness
It was pure heatstroke
An adventure
Desire without love
An accident
A rendezvous in a hotel
It was pure sex, tell him, moon
That I love only him

You, magical moon
Convince him that he must return
If the sun returns
If the day returns
And you return too
Why wouldn't he return today?

Whisper to his ear that I need
To have him beside me
That I miss his warmth and his affection

It was madness
It was pure heatstroke
An adventure
Desire without love
An accident
A rendezvous in a hotel
It was pure sex, tell him, moon
That I love only him

You, magical moon
Convince him that he must return
If the sun returns
If the day returns
And you return too
Why wouldn't he return today?

If the sun returns
If the day returns
And you return too
Why wouldn't he return today?