Текст и перевод песни Rocio Banquells - Nadie
Siempre
decías
no
tengas
miedo
Ты
всегда
говорил,
Не
бойся.
Voy
a
quererte
a
rabiar
Я
хочу
тебя
разозлить.
Abre
los
ojos,
sueltate
el
pelo
voy
a
ponerte
a
volar.
Открой
глаза,
отпусти
волосы,
я
тебя
взорву.
Siempre
decías
de
un
portazo
no
mires
mas
hacia
atrás
Ты
всегда
говорил
о
воротах,
не
оглядывайся
назад.
Ven
a
mis
brazos
estoy
esperando
Подойди
ко
мне.
я
жду.
Para
ponerte
a
orar
Чтобы
заставить
вас
молиться
Sí,
me
decidí
dije
que
si
Да,
я
решил,
что
если
Y
abrí
las
alas
И
я
открыл
крылья
Sí,
fui
junto
a
ti
Да,
я
был
рядом
с
тобой.
Y
hoy
soy
por
fin
feliz
И
сегодня
я
наконец-то
счастлив
Nadie,
nadie
como
tú
no
existe
nadie
Никто,
никто,
как
ты,
не
существует.
Antes
nunca
me
han
amado
así
Раньше
меня
так
никогда
не
любили.
Nadie,
nadie
desde
ti
no
he
querido
a
nadie
Никто,
никто
из
тебя
не
любил
никого.
Los
demás
no
existen
para
mí
Другие
не
существуют
для
меня
Cuatro
canarios,
plantas
y
gatos,
libros
de
ciencia
ficción
Четыре
канарейки,
растения
и
кошки,
научно-фантастические
книги
Ir
al
mercado,
las
camas,
los
platos,
los
niños
y
el
televisor
Выход
на
рынок,
кровати,
тарелки,
дети
и
телевизор
Vida
sin
vida,
peleas
continuas,
apuros
a
fin
mes
Жизнь
без
жизни,
непрерывные
бои,
беда
в
конце
месяца
Más
muerta
que
viva,
pasaban
los
días
así
no
podía
seguir
Больше
мертвых,
чем
живых,
они
проводили
дни,
так
что
я
не
мог
продолжать
Sí,
te
conocí
cuando
en
abril
Да,
я
встретил
тебя,
когда
в
апреле
Todo
comienza
Все
начинается
Sí,
dije
que
si
Да,
я
сказал,
что
да.
Y
hoy
no
sé
estar
si
ti
И
сегодня
я
не
знаю
быть,
если
ты
Nadie,
nadie
como
tú
ni
existe
nadie
Никто,
никто,
как
ты,
и
никто
не
существует
Antes
nunca
me
han
amado
así
Раньше
меня
так
никогда
не
любили.
Nadie,
nadie
desde
ti
no
he
querido
a
nadie
Никто,
никто
из
тебя
не
любил
никого.
Los
demás
no
existen
para
mi
Другие
не
существуют
для
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.