Rocio Banquells - Quien Me Roba El Corazón - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rocio Banquells - Quien Me Roba El Corazón




Quien Me Roba El Corazón
Who Steals My Heart
Siempre he podido controlar la situación
I've always been able to control the situation
Fría y distante tipo tempano
Cold and distant type tempano
Siempre jugando con los hombres y el amor
Always playing with men and love
Soy yo quien lleva el timón.
I'm the one at the helm.
Nada ni nadie me ha podido controlar
Nothing and no one has been able to control me
Para caulquiera soy un tempano
For anyone I am a tempano
Fría por fuera y un volcán en erupción
Cold outside and an erupting volcano
Sólo contigo mi amor.
Only with you my love.
No me conozco qué es lo que me das
I don't know myself what is it that you give me
Que tus ojitos me destruyen
That your little eyes are destroying me
No me conozco que me puedes dar
I don't know me what can you give me
Que me derrito con tus besos
That I melt with your kisses
Suspiro.
Sigh.
*Quién me roba el corazón
* Who steals my heart
Que me quema a fuego lento
That burns me to a simmer
Quién me roba el corazón
Who steals my heart
Que me deja sin sueño
That leaves me without sleep
Quién me roba el corazón
Who steals my heart
Que me quema a fuego lento
That burns me to a simmer
Quién me roba el corazón
Who steals my heart
Que me deja sin sueño
That leaves me without sleep
Por favor dimelo.*
Please tell me.*
Celos autenticos de crimen pasional
Real jealousy of crime of passion
No me lo creo tengo celos
I don't believe it I'm jealous
Miras a otra y la sangre se me va
You look at another and the blood is leaving me
¿Quién me puede parar?
Who can stop me?
No me conozco qué es lo que me das
I don't know myself what is it that you give me
Que tus ojitos me destruyen
That your little eyes are destroying me
No me conozco que me puedes dar
I don't know me what can you give me
Que me derrito con tus besos
That I melt with your kisses
Suspiro.
Sigh.
Quién me roba el corazón
Who steals my heart
Que me quema a fuego lento
That burns me to a simmer
Quién me roba el corazón
Who steals my heart
Que me deja sin sueño
That leaves me without sleep





Авторы: GARCIA FLOREZ JOSE RAMON, GIGO ROSALBA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.