Текст и перевод песни Rocio Banquells - Quien Me Roba El Corazón

Quien Me Roba El Corazón

Siempre he podido controlar la situación
Fría y distante tipo tempano
Siempre jugando con los hombres y el amor
Soy yo quien lleva el timón.

Nada ni nadie me ha podido controlar
Para caulquiera soy un tempano
Fría por fuera y un volcán en erupción
Sólo contigo mi amor.

No me conozco qué es lo que me das
Que tus ojitos me destruyen
No me conozco que me puedes dar
Que me derrito con tus besos
Suspiro.

*Quién me roba el corazón
Que me quema a fuego lento
Quién me roba el corazón
Que me deja sin sueño
Quién me roba el corazón
Que me quema a fuego lento
Quién me roba el corazón
Que me deja sin sueño
Por favor dimelo.*

Celos autenticos de crimen pasional
No me lo creo tengo celos
Miras a otra y la sangre se me va
¿Quién me puede parar?

No me conozco qué es lo que me das
Que tus ojitos me destruyen
No me conozco que me puedes dar
Que me derrito con tus besos
Suspiro.

Quién me roba el corazón
Que me quema a fuego lento
Quién me roba el corazón
Que me deja sin sueño

Кто украл мое сердце

Всегда могла контролировать ситуацию,
Холодная и отстраненная, как айсберг,
Всегда играя с мужчинами и любовью,
Я - та, кто держит руль.

Ничто и никто не могут меня контролировать,
Для всех я - айсберг,
Холодная снаружи и вулкан внутри,
Только с тобой, моя любовь.

Я себя не узнаю, что ты мне дал,
Твои маленькие глазки меня уничтожают,
Я себя не узнаю, что ты можешь мне дать,
Я таю от твоих поцелуев,
Вздох.

*Кто украл мое сердце,
Который медленно сжигает меня,
Кто украл мое сердце,
Который лишает меня сна,
Кто украл мое сердце,
Который медленно сжигает меня,
Кто украл мое сердце,
Который лишает меня сна,
Пожалуйста, скажи мне.*

Настоящие ревности из-за страстного преступления,
Не могу в это поверить, я ревную,
Ты смотришь на другую, и у меня теряется кровь,
Кто может меня остановить?

Я себя не узнаю, что ты мне дал,
Твои маленькие глазки меня уничтожают,
Я себя не узнаю, что ты можешь мне дать,
Я таю от твоих поцелуев,
Вздох.

Кто украл мое сердце,
Который медленно сжигает меня,
Кто украл мое сердце,
Который лишает меня сна.