Текст и перевод песни Rocio Igarzabal - Antes de Partir
Antes de Partir
Перед уходом
Fue
todo
lo
vivido,
compartido
Всё,
что
мы
вместе
пережили
и
разделили
Lo
que
nunca
he
de
olvidar
Я
никогда
не
забуду
No
encuentro
los
motivos
Я
не
понимаю
причин
Si
te
has
ido,
dime
cuál
fue
la
verdad
Если
ты
ушёл,
скажи
мне,
в
чём
была
правда
Estoy
ilusionada
Я
надеюсь
Que
algún
día
volverás
Что
ты
когда-нибудь
вернёшься
Las
horas
se
congelan
Часы
застыли
En
el
frío
de
mi
soledad
В
холоде
моего
одиночества
¿Qué
será
de
mí?
Что
станется
со
мной?
¿Qué
será
de
ti?
Что
станется
с
тобой?
¿Qué
será
mi
corazón?
Что
станет
с
моим
сердцем?
¿Qué
será
de
mí?
Что
станется
со
мной?
Sola
con
este
dolor
В
одиночестве
с
этой
болью
¿Qué
será
de
mí?
Что
станется
со
мной?
¿Qué
será
de
ti?
Что
станется
с
тобой?
¿Qué
será
mi
corazón?
Что
станет
с
моим
сердцем?
¿Qué
será
de
mí?
Что
станется
со
мной?
Si
no
estás
aquí,
mi
amor
Если
тебя
нет
рядом,
моя
любовь
Las
hojas
del
camino
Листья
на
дороге
Me
recuerdan
el
sonido
de
tu
andar
Напоминают
мне
о
твоих
шагах
Mi
alma
sin
consuelo
Моя
душа
без
утешения
Se
marchita
esperando
una
señal
Увядает
в
ожидании
знака
Te
veo
en
todas
partes
Я
вижу
тебя
везде
No
te
apartes
más
de
mí
Не
исчезай
из
моей
жизни
Lo
sé,
es
que
aún
nos
queda
Я
знаю,
что
у
нас
ещё
есть
Mucho
por
vivir
Так
много
предстоит
пережить
¿Qué
será
de
mí?
Что
станется
со
мной?
¿Qué
será
de
ti?
Что
станется
с
тобой?
¿Qué
será
mi
corazón?
Что
станет
с
моим
сердцем?
¿Qué
será
de
mí?
Что
станется
со
мной?
Sola
con
este
dolor
В
одиночестве
с
этой
болью
¿Qué
será
de
mí?
Что
станется
со
мной?
¿Qué
será
de
ti?
Что
станется
с
тобой?
¿Qué
será
mi
corazón?
Что
станет
с
моим
сердцем?
¿Qué
será
de
mí?
Что
станется
со
мной?
Si
no
estás
aquí,
mi
amor
Если
тебя
нет
рядом,
моя
любовь
¿Qué
será
de
mí?
Что
станется
со
мной?
Antes
de
partir
Перед
уходом
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nicolas Jose Cotton, Rocio Igarzabal, Mateo Rodo, Alejandro Camara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.