Текст и перевод песни Rocio Igarzabal - Iluminar

Iluminar

Llevo tanto tiempo con un pensamiento
Que retumba en mi cabeza
¿Cuánto hay de cierto en lo que presiento
Que me voy a encontrar?

Me aburrí y salí
A dar vueltas
Buscando respuestas
Y te vi
Tan especial
Iluminar

Y si nos vamos sin saber
Lo que podamos encontrar
Aunque no sepa como ir
Confiando vamos a llegar

Cuando es el momento
Suelto ese lamento
De la vida cotidiana
Cambio los acentos
Rimo los intentos
Y la mente va liviana

Me aburrí y salí
A dar vueltas
Buscando respuestas
Y te vi
Tan especial
Iluminar

Y si nos vamos sin saber
Lo que podamos encontrar
Aunque no sepa como ir
Confiando vamos a llegar

Yo sé que todo lo que di
De alguna forma va a volver
No todo tiene que doler
Es una oportunidad

Y si nos vamos sin saber
Lo que podamos encontrar
Aunque no sepa como ir
Confiando vamos a llegar

Yo sé que todo lo que di
De alguna forma va a volver
No todo tiene que doler
Es una oportunidad

Призыв Души

Душа томилась сумраком и страхом,
В плену сомнений, призрачных теней,
Но голос сердца раздался вдруг, как эхо,
Рассеяв мрак и указав мне путь.

Расправив крылья, я взметнулась в небо,
Свободная от уз и страхов прежних,
Влекомая к источнику надежды,
Где светит дальний огонек во тьме.
Там ты меня ждал, как маяк во мраке,
Звезда любви, ведущая к мечте.

И, несмотря на все тернистые дороги,
Мы встретимся, и расцветет любовь,
И пусть судьба бросает нам тревоги,
Мы вместе преодолеем их с тобой.

Когда наступит час, и свет прольется,
Я сброшу груз обид и сожалений,
Оставлю позади былую прозу,
И рифмой сбудутся мои стремления.
Разум мой отяжелило бремя,
Но мысли разлетятся, как птицы.

Расправив крылья, я взметнулась в небо,
Свободная от уз и страхов прежних,
Влекомая к источнику надежды,
Где светит дальний огонек во тьме.
Там ты меня ждал, как маяк во мраке,
Звезда любви, ведущая к мечте.

И, несмотря на все тернистые дороги,
Мы встретимся, и расцветет любовь,
И пусть судьба бросает нам тревоги,
Мы вместе преодолеем их с тобой.

Я знаю, что все, что я отдала,
Вернется ко мне, так или иначе,
Не все должно быть болью оплачено,
Это шанс для новой главы.

И, несмотря на все тернистые дороги,
Мы встретимся, и расцветет любовь,
И пусть судьба бросает нам тревоги,
Мы вместе преодолеем их с тобой.

Я знаю, что все, что я отдала,
Вернется ко мне, так или иначе,
Не все должно быть болью оплачено,
Это шанс для новой главы.