Rocio Igarzabal - Mira Garúa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rocio Igarzabal - Mira Garúa




Mira Garúa
Смотри, моросит
Mira Garúa
Смотри, моросит
Me voy despertando
Я просыпаюсь
Se corta el anzuelo
Леску оборвало
Que me vuela el sueño y ya voy
Что унесло мой сон, и вот
A tocar el suelo otra vez.
Я снова ступаю по земле.
Mira aquel árbol
Смотри на то дерево
Nutriendo sus venas
Питающее свои жилы
Y por la vereda pisandola apenas
И ты, идущий по тротуару, едва касаясь его
Vas vos
Ты
Con tus zapatos de ayer.
В твоих вчерашних ботинках.
Cierta cordura me va desbordando
Чутьё меня переполняет
Y la locura me va enamorando
И безумие меня влюбляет
Te invito a nacer
Я приглашаю тебя родиться
De nuevo y a ser
Заново и быть
Tu sueño profundo
Твоим глубоким сном
Mas alto y mas puro,
Выше и чище,
De nada temer
Ничего не бояться
Conmigo Y saber
Со мной и знать
Que la soledad no estará tan mal.
Что одиночество не так уж плохо.
Mira Garúa
Смотри, моросит
Y me voy despertando
И я просыпаюсь
Se corta el anzuelo
Леску оборвало
Que me vuela el sueño y ya voy
Что унесло мой сон, и вот
A tocar el suelo otra vez.
Я снова ступаю по земле.
Mira la bruma
Смотри на туман
Decora el paisaje
Украшающий пейзаж
Me da su consuelo
Он дарит мне утешение
Que me lleva al cielo y me voy,
Что возносит меня к небу, и я улетаю,
A flotar un rato otra vez
Чтобы немного поплавать
Cierta cordura me va desbordando
Чутьё меня переполняет
Y la locura me va enamorando
И безумие меня влюбляет
Te invito a nacer
Я приглашаю тебя родиться
De nuevo y a ser
Заново и быть
Tu sueño profundo
Твоим глубоким сном
Mas alto y mas puro,
Выше и чище,
De nada temer
Ничего не бояться
Conmigo y saber
Со мной и знать
Que la soledad no estará tan mal.
Что одиночество не так уж плохо.
Cierta cordura me va desbordando
Чутьё меня переполняет
Y la locura me va enamorando
И безумие меня влюбляет
Te invito a nacer
Я приглашаю тебя родиться
De nuevo y a ser
Заново и быть
Tu sueño profundo
Твоим глубоким сном
Mas alto y mas puro,
Выше и чище,
De nada temer
Ничего не бояться
Conmigo Y saber
Со мной и знать
Que la soledad no estará.
Что одиночество не так уж плохо.
Te invito a nacer
Я приглашаю тебя родиться
De nuevo y a ser
Заново и быть
Tu sueño profundo
Твоим глубоким сном
Mas alto y mas puro,
Выше и чище,
De nada temer
Ничего не бояться
Conmigo Y saber
Со мной и знать
Que la realidad no estará tan mal
Что реальность не так уж плоха.





Авторы: Emmanuel Cauvet, Alejandro Camara, Rocio Igarzabal

Rocio Igarzabal - Entre los Árboles
Альбом
Entre los Árboles
дата релиза
06-10-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.