Rocio Jurado - Aburrida Estaba Yo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rocio Jurado - Aburrida Estaba Yo




Sólo para adorarte me han nacido
Просто чтобы поклоняться Тебе, я родился.
Lo que he vivido sin estar, si no bucear
То, что я жил без тебя, если не нырять.
En un mar de sombras y de olvidos.
В море теней и забвения.
Sólo por no encontrarte me he perdido,
Просто потому, что я не нашел тебя, я заблудился.,
Lo que he vivido sin estar, si no fabricar
То, что я жил без тебя, если не
Un collar de días sin sentidos.
Ожерелье дней без чувств.
Aburrida estaba yo,
Скучно было мне.,
Muerta, dormida, enferma o nada que yo,
Мертвая, Спящая, больная или ничего, что я знаю.,
Lo que yo estaba respirando sin tu amor
Что я дышал без твоей любви,
Eran un todo mentira.
Они были целой ложью.
Aburrida estaba yo,
Скучно было мне.,
Muerta, dormida, enferma o nada, ¿Qué yo?
Мертвая, Спящая, больная или ничего, что я знаю?
Lo que yo estaba respirando sin tu amor,
Что я дышал без твоей любви,,
Eran juegos de niña.
Это были детские игры.
Para vivir en ti, y no perderte
Чтобы жить в тебе, и не потерять тебя.
Con manos fuertes desde hoy decides lo que soy
С сильными руками с сегодняшнего дня ты решаешь, кто я.
Por que voy a quererte hasta la muerte.
Потому что я буду любить тебя до смерти.
Para encender un hijo en la aventura
Чтобы зажечь ребенка в приключении
En mi cintura desde ayer maduro tu placer.
В моей талии со вчерашнего дня созрело твое удовольствие.
Soy mujer, dueña de tus locuras.
Я женщина, хозяйка твоих глупостей.
Aburrida estaba yo,
Скучно было мне.,
Muerta, dormida, enferma o nada que yo,
Мертвая, Спящая, больная или ничего, что я знаю.,
Lo que yo estaba respirando sin tu amor
Что я дышал без твоей любви,
Eran un todo mentira.
Они были целой ложью.
Aburrida estaba yo,
Скучно было мне.,
Muerta, dormida, enferma o nada, ¿Qué yo?
Мертвая, Спящая, больная или ничего, что я знаю?
Lo que yo estaba respirando sin tu amor,
Что я дышал без твоей любви,,
Eran juegos de niña.
Это были детские игры.





Авторы: Alberto Bourbon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.