Текст и перевод песни Rocio Jurado - Amor Marinero (Remasterizado)

Amor Marinero (Remasterizado)

Este pañuelo de seda, caray,
Me lo trajo un marinero,
Con la boquita de fresa, caray,
Y los ojitos de cielo.
Besos de ron y de menta
En estos labios me da.
Y estoy echando la cuenta, caray,
Pa'que no vuelva a la mar.
Mis brazos son las amarras
De tu querer, marinero.
Yo soy la bahia,
Tú eres el velero.
No me dejes niño
Que sin tu querer me muero.
Si piensas darme de lao, caray,
Yo te lo aviso primero,
Que tengo número dao, caray,
A cinco o seis marineros.
Tanto tenderle los celos
Como una red de pescar,
Que se ha tragao el anzuelo, caray,
Y me tiene secuestrá

Sailor's Love (Remastered)

This silk handkerchief, oh my,
A sailor brought it to me,
With a strawberry-like mouth, oh my,
And eyes the color of the sky.
Kisses of rum and mint
He gives upon these lips of mine.
And I'm figuring out, oh my,
How to keep him from the brine.
My arms are the mooring lines
Of your love, my sailor dear.
I am the bay,
You are the sailing ship so clear.
Don't leave me, my love,
For without your love I'll slip.
If you plan to leave me behind, oh my,
I'll let you know first, it's true,
That I have a number assigned, oh my,
To five or six sailors, too.
So much casting jealousy's net,
Like a fishing net so wide,
That you've swallowed the hook, oh my,
And I hold you by my side.