Текст и перевод песни Rocio Jurado - Amor Marinero
Este
pañuelo
de
seda,
caray,
This
silk
kerchief,
boy,
Me
lo
trajo
un
marinero,
A
sailor
brought
it
to
me,
Con
la
boquita
de
fresa,
caray,
With
his
strawberry-colored
mouth,
boy,
Y
los
ojitos
de
cielo.
And
heavenly
eyes.
Besos
de
ron
y
de
menta
My
lips
are
kissed
with
rum
and
mint.
En
estos
labios
me
da.
I'm
counting
the
days,
Y
estoy
echando
la
cuenta,
caray,
Hoping
he
won't
return
to
sea,
boy,
Pa′que
no
vuelva
a
la
mar.
So
that
he
can
stay
with
me.
Mis
brazos
son
las
amarras
My
arms
are
the
ropes
De
tu
querer,
marinero.
That
bind
your
love
to
me,
Yo
soy
la
bahia,
I
am
the
bay,
Tú
eres
el
velero.
You
are
the
sailboat.
No
me
dejes
niño
Don't
leave
me,
my
love,
Que
sin
tu
querer
me
muero.
I
will
die
without
you.
Si
piensas
darme
de
lao,
caray,
If
you
plan
to
leave
me,
boy,
Yo
te
lo
aviso
primero,
I
warn
you,
Que
tengo
número
dao,
caray,
My
heart
is
broken,
boy,
A
cinco
o
seis
marineros.
And
I
have
five
or
six
other
sailors.
Tanto
tenderle
los
celos
I'm
jealous
of
him
Como
una
red
de
pescar,
Like
a
fishing
net,
Que
se
ha
tragao
el
anzuelo,
caray,
He
swallowed
the
bait,
boy,
Y
me
tiene
secuestrá
And
now
he
has
me
captive.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.