Текст и перевод песни Rocio Jurado - Camino de Roma

Camino de Roma

Para Roma caminando dos preregrinos,
Para Roma caminando dos preregrinos
Para que los case el papa por que son primos,
Para que los case el papa por que son primos.

Sombrerito de hule llevo el mozuelo,
Sombrerito de hule llevo el mozuelo
Y la peregrinita de terciopelo,
Y la peregrinita de terciopelo.

Al pasar del arroyo de la Victoria,
Al pasar del arroyo de la Victoria
Tropezo la madrina cayó la novia,
Tropezo la madrina cayó la novia.

El padrino se rió el novio llora,
El padrino se rió el novio llora
Al ver que se ha caído la pobre novia,
Al ver que se ha caído la pobre novia.

Al llegar a palacio suben arriba,
Al llegar a palacio suben arriba
En la sala del papa los desaniman,
En la sala del papa los desaniman.

Les ha preguntado el papa la edad que tienen,
Les ha preguntado el papa la edad que tienen
Ella dice que quince y el diecinueve,
Ella dice que quince y el diecinueve.

Andaba el padre santo de silla en silla,
Andaba el padre santo de silla en silla
Por cogerle la mano a la peregrina,
Por cogerle la mano a la peregrina.

Peregrinita hermosa vamonos de aquí,
Peregrinita hermosa vamonos de aquí
Que por lo que yo veo me quedó sin ti,
Que por lo que yo veo me quedó sin ti.

The Road to Rome

Two pilgrims walking to Rome,
Two pilgrims walking to Rome,
So that the pope may wed them, for they are cousins,
So that the pope may wed them, for they are cousins.

The young man wears a rubber hat,
The young man wears a rubber hat,
And the pilgrim girl wears velvet,
And the pilgrim girl wears velvet.

As they passed the stream of la Victoria,
As they passed the stream of la Victoria,
The godmother stumbled, the bride fell,
The godmother stumbled, the bride fell.

The godfather laughed, the groom cried,
The godfather laughed, the groom cried,
Seeing his poor bride had fallen,
Seeing his poor bride had fallen.

On their arrival at the palace, they went upstairs,
On their arrival at the palace, they went upstairs,
In the papal hall they were disheartened,
In the papal hall they were disheartened.

The holy father asked them their ages,
The holy father asked them their ages,
She said she was fifteen, he was nineteen,
She said she was fifteen, he was nineteen.

The holy father went from chair to chair,
The holy father went from chair to chair,
Trying to take the pilgrim girl's hand,
Trying to take the pilgrim girl's hand.

Beautiful pilgrim girl, let us depart from here,
Beautiful pilgrim girl, let us depart from here,
For by what I see, I will be left without you,
For by what I see, I will be left without you.