Текст и перевод песни Rocio Jurado - Camino de Roma
Para
Roma
caminando
dos
preregrinos,
Pour
Rome,
nous
marchons,
deux
pèlerins,
Para
Roma
caminando
dos
preregrinos
Pour
Rome,
nous
marchons,
deux
pèlerins
Para
que
los
case
el
papa
por
que
son
primos,
Pour
que
le
Pape
nous
marie,
car
nous
sommes
cousins,
Para
que
los
case
el
papa
por
que
son
primos.
Pour
que
le
Pape
nous
marie,
car
nous
sommes
cousins.
Sombrerito
de
hule
llevo
el
mozuelo,
Un
petit
chapeau
en
caoutchouc,
le
jeune
homme
le
porte,
Sombrerito
de
hule
llevo
el
mozuelo
Un
petit
chapeau
en
caoutchouc,
le
jeune
homme
le
porte
Y
la
peregrinita
de
terciopelo,
Et
la
pèlerine
en
velours,
Y
la
peregrinita
de
terciopelo.
Et
la
pèlerine
en
velours.
Al
pasar
del
arroyo
de
la
Victoria,
En
passant
le
ruisseau
de
la
Victoire,
Al
pasar
del
arroyo
de
la
Victoria
En
passant
le
ruisseau
de
la
Victoire
Tropezo
la
madrina
cayó
la
novia,
La
marraine
a
trébuché,
la
mariée
est
tombée,
Tropezo
la
madrina
cayó
la
novia.
La
marraine
a
trébuché,
la
mariée
est
tombée.
El
padrino
se
rió
el
novio
llora,
Le
parrain
a
ri,
le
marié
pleure,
El
padrino
se
rió
el
novio
llora
Le
parrain
a
ri,
le
marié
pleure
Al
ver
que
se
ha
caído
la
pobre
novia,
En
voyant
la
pauvre
mariée
tomber,
Al
ver
que
se
ha
caído
la
pobre
novia.
En
voyant
la
pauvre
mariée
tomber.
Al
llegar
a
palacio
suben
arriba,
Arrivés
au
palais,
ils
montent
en
haut,
Al
llegar
a
palacio
suben
arriba
Arrivés
au
palais,
ils
montent
en
haut
En
la
sala
del
papa
los
desaniman,
Dans
la
salle
du
Pape,
ils
sont
découragés,
En
la
sala
del
papa
los
desaniman.
Dans
la
salle
du
Pape,
ils
sont
découragés.
Les
ha
preguntado
el
papa
la
edad
que
tienen,
Le
Pape
leur
a
demandé
quel
âge
ils
avaient,
Les
ha
preguntado
el
papa
la
edad
que
tienen
Le
Pape
leur
a
demandé
quel
âge
ils
avaient
Ella
dice
que
quince
y
el
diecinueve,
Elle
dit
qu'elle
a
quinze
ans
et
lui
dix-neuf,
Ella
dice
que
quince
y
el
diecinueve.
Elle
dit
qu'elle
a
quinze
ans
et
lui
dix-neuf.
Andaba
el
padre
santo
de
silla
en
silla,
Le
Saint-Père
se
déplaçait
de
chaise
en
chaise,
Andaba
el
padre
santo
de
silla
en
silla
Le
Saint-Père
se
déplaçait
de
chaise
en
chaise
Por
cogerle
la
mano
a
la
peregrina,
Pour
prendre
la
main
de
la
pèlerine,
Por
cogerle
la
mano
a
la
peregrina.
Pour
prendre
la
main
de
la
pèlerine.
Peregrinita
hermosa
vamonos
de
aquí,
Belle
pèlerine,
partons
d'ici,
Peregrinita
hermosa
vamonos
de
aquí
Belle
pèlerine,
partons
d'ici
Que
por
lo
que
yo
veo
me
quedó
sin
ti,
Car
de
ce
que
je
vois,
je
me
retrouve
sans
toi,
Que
por
lo
que
yo
veo
me
quedó
sin
ti.
Car
de
ce
que
je
vois,
je
me
retrouve
sans
toi.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.