Текст и перевод песни Rocio Jurado - Cinco corazones verdes
Tu
madre,
mantón
de
flecos
Твоя
мама,
шаль
с
бахромой
Y
un
jazmín,
y
un
jazmín
entre
las
sienes;
И
жасмин,
и
Жасмин
между
висками,;
La
mía,
velo
y
rosario,
Моя,
вуаль
и
четки,
Cinco
corazones
verdes.
(bis)
Пять
зеленых
сердец.
(бис)
Tu
casa,
baranda
y
pozo
Ваш
дом,
перила
и
колодец
Y
cromos
por
las
paredes;
И
хромает
по
стенам.;
La
mía,
sobre
un
escudo,
Моя,
на
щите.,
Cinco
corazones
verdes.
(bis)
Пять
зеленых
сердец.
(бис)
Tú
sales
siempre
a
la
calle
Ты
всегда
выходишь
на
улицу.
Con
una
copla
entre
dientes;
С
куплетом
между
зубами;
Yo
voy
soñando
en
la
sombra
Я
мечтаю
в
тени,
Cinco
corazones
verdes.
(bis)
Пять
зеленых
сердец.
(бис)
Y
sin
embargo
mis
labios
И
все
же
мои
губы
Te
buscan
cuando
oscurece;
Они
ищут
тебя,
когда
стемнеет.;
Y
en
la
penumbra
del
beso
И
в
полутьме
поцелуя
Tu
aliento
al
mío
se
prende.
Твое
дыхание
перехватывает
мое.
Y
ya
no
valen
de
nada
И
они
больше
ничего
не
стоят.
Casa,
pozo,
rosa,
suerte,
Дом,
колодец,
Роза,
удача,
Tapia,
muro,
patio,
reja,
Тапия,
стена,
двор,
решетка,
Madre,
fama,
sangre,
gente.
(bis)
Мать,
слава,
кровь,
люди.
(бис)
Y
menos
que
nada
valen
И
меньше
всего
они
стоят
Cinco
corazones
verdes
—verdes,
verdes—,
Пять
зеленых
сердец-зеленые,
зеленые—,
Cinco
corazones
verdes.
Пять
зеленых
сердец.
Cinco
corazones
verdes
—verdes,
verdes—,
Пять
зеленых
сердец-зеленые,
зеленые—,
Cinco
corazones
verdes.
Пять
зеленых
сердец.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.