Текст и перевод песни Rocio Jurado - Con ruedas de molino

Con ruedas de molino

Otro domingo más sin tu mirada
Dejándome morir frente a la gente
Frente a la gente.
Que pasa y que traspasa indiferente
A mi canción de amor desesperada
Desesperada.
Una yegua de celos colorada
Corre llena de furia por mi frente
Y galopa de oriente hasta occidente
En busca de tu falsa coartada.
Porque yo, sé de más que en esta hora
Hay alguien que los labios te devora
Y comparte
Y comparte contigo pan y vino.
Más como de perderte tengo miedo,
No ahondo en la maraña de tu enredo,
Y comulgo con ruedas de molino
Y comulgo con ruedas de molino.
Porque yo sé de más que en esta hora
Hay alguien que los labios te devora
Y comparte
Y comparte contigo pan y vino.
Más como de perderte tengo miedo
No ahondo en la maraña de tu enredo
Y comulgo con ruedas de molino
Y comulgo con ruedas de molino.

С жерновами

Еще одно воскресенье без твоего взгляда,
Оставляешь меня умирать на глазах у людей,
На глазах у людей.
Которые проходят мимо, равнодушные
К моей отчаянной песне любви,
Отчаянной.
Кобылица ревности рыжая
Мчится, полная ярости, по моему лбу
И скачет с востока до запада
В поисках твоего фальшивого алиби.
Потому что я знаю больше, чем просто то, что в этот час
Кто-то пожирает твои губы
И делит
И делит с тобой хлеб и вино.
Но так как я боюсь тебя потерять,
Я не углубляюсь в дебри твоей лжи,
И причащаюсь жерновами,
И причащаюсь жерновами.
Потому что я знаю больше, чем просто то, что в этот час
Кто-то пожирает твои губы
И делит
И делит с тобой хлеб и вино.
Но так как я боюсь тебя потерять,
Я не углубляюсь в дебри твоей лжи,
И причащаюсь жерновами,
И причащаюсь жерновами.