Текст и перевод песни Rocio Jurado - Coplas del Pica-Pica (Romeras Gaditanas)

En un barquito de vela
Salió una noche a pescar, ay, los peces,
Los peces estaban dormíos
Y no querían picar.
Yo sufro y peno, yo sufro y peno
Cuando me pico, cuando me pico
Con mi moreno.
Que ya son las nueve y pico
Y mi moreno no viene, ay, no viene,
En otro sitio tendrá
Cosita que lo entretiene.
Con pala y pico, con pala y pico
No hay en el mundo, no hay en el mundo,
Probe más rico.
Dice mi niño, el más chico,
Que hoy ha visto en el palmar, ay, palomas,
Palomas dándose el pico
Encima del palomar.
De qué manera, de qué manera
Pica la paja, pica la paja
Sobre la era.

На парусной лодке
Однажды ночью он вышел на рыбалку, увы, рыба,
Рыба спала.
И они не хотели кусаться.
Я страдаю и Пено, я страдаю и Пено.
Когда я клюю, когда я клюю,
С моим брюнетом.
Что уже девять с половиной
И мой брюнет не приходит, увы, не приходит.,
В другом месте у вас будет
Маленькая вещь, которая развлекает его.
С лопатой и клювом, с лопатой и клювом
Нет в мире, нет в мире.,
Попробуйте богаче.
Говорит мой мальчик, самый маленький,
Который сегодня видел в ладони, увы, голубей.,
Голуби, дающие клюв
Над голубятней.
Каким образом, каким образом
Зуд соломы, зуд соломы
Об эпохе.