Текст и перевод песни Rocio Jurado - Cuentale...
A
esa
nina
que
se
cree
Этой
девочке,
которая
думает,
Duena
de
tu
vida
entera
Что
владеет
твоей
целой
жизнью,
Y
a
la
que
has
dado
a
entender
И
которой
ты
дал
понять,
Que
soy
una
aventurera.
Что
я
искательница
приключений.
Se
valiente
y
cuentale
Будь
храбрым
и
скажи
ей,
Que
tu
inventas
mis
aventuras
Что
ты
придумываешь
мои
приключения,
Con
un
amor
que
aun
te
dura,
С
любовью,
которая
до
сих
пор
тебя
терзает,
Se
valiente
y
cuentale.
Будь
храбрым
и
скажи
ей.
A
esa
nina
que
se
cree
Этой
девочке,
которая
думает
Nuestra
historia
mal
contada
Что
наша
история
рассказана
неправильно,
Y
a
la
que
has
dado
a
entender
И
которой
ты
дал
понять,
Que
yo
ya
estoy
olvidada.
Что
я
уже
забыта.
Se
valiente
y
cuentale
Будь
храбрым
и
скажи
ей,
Que
estas
viviendo
a
su
lado
Что
ты
живешь
с
ней
рядом,
Un
amor
desordenado,
Беспорядочная
любовь,
Se
valiente
y
cuentale.
Будь
храбрым
и
скажи
ей.
Cuentale
Расскажи
ей
Quien
fue
la
mujer
primera
Кто
была
первой
женщиной,
Que
te
enseno
a
conocer
Которая
научила
тебя
познать
Tu
alegria
verdadera,
Твою
настоящую
радость,
Que
volveras
a
tener
Которую
ты
снова
обретешь,
Solo
el
dia
que
yo
quiera.
Только
в
тот
день,
когда
я
захочу.
A
esa
nina
que
se
cree
Этой
девочке,
которая
думает,
Todo
lo
que
tu
le
has
dicho
Все,
что
ты
ей
сказал,
Y
a
la
que
has
dado
a
entender,
И
которой
ты
дал
понять
A
entender
que
yo
solo
fui
un
capricho.
Понять,
что
я
была
всего
лишь
прихотью.
Se
valiente
y
cuentale
Будь
храбрым
и
скажи
ей,
Que
cuando
dices
"en
nada"
Что
когда
ты
говоришь
"ни
за
что",
Estas
pensando
en
mi
almohada,
Ты
думаешь
о
моей
подушке,
Se
valiente
y
cuentale.
Будь
храбрым
и
скажи
ей.
A
esa
nina
que
se
cree
Этой
девочке,
которая
думает,
Tu
sonrisa
de
hombre
bueno
Что
твоя
улыбка
хорошего
человека,
Y
a
la
que
has
dado
a
entender
И
которой
ты
дал
понять,
Que
tu
casa
es
su
terreno.
Что
твой
дом
— ее
территория.
Se
valiente
y
cuentale
Будь
храбрым
и
скажи
ей,
Que
cuando
vuelves
bebido
Что
когда
ты
возвращаешься
пьяным,
Le
buscas
un
parecido,
Ты
ищешь
ее
сходство,
Se
valiente
y
cuentale.
Будь
храбрым
и
скажи
ей.
Cuentale
Расскажи
ей
Quien
fue
la
mujer
primera
Кто
была
первой
женщиной,
Que
te
enseno
a
conocer
Которая
научила
тебя
познать
Tu
alegria
verdadera,
Твою
настоящую
радость,
Que
volveras
a
tener
Которую
ты
снова
обретешь,
Solo
el
dia
que
yo
quiera.
Только
в
тот
день,
когда
я
захочу.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.