Текст и перевод песни Rocio Jurado - Dame Tu Sonrisa
Dame
una
sonrisa
que
me
marcho,
Give
me
a
smile
as
I
leave,
Quédate
con
todas
mis
vivencias,
Keep
all
of
my
memories
with
you,
No
hace
falta
ni
que
me
acompañes
You
don't
even
need
to
walk
me
out
Porque
yo
ya
sé
el
camino
hacia
tu
puerta.
Because
I
already
know
the
way
to
your
door.
Dame
una
sonrisa
que
me
marcho,
Give
me
a
smile
as
I
leave,
Ya
se
me
hace
tarde
y
tú
te
alegras.
It's
getting
late
and
you're
already
glad.
Porque
tienes
escrito
en
la
cara
que
no
me
quieres,
Because
it's
written
on
your
face
that
you
don't
love
me,
Porque
quieres
hacer
el
amor
y
después
me
hieres
Because
you
want
to
make
love
and
then
you
hurt
me
Con
palabras
de
siempre
que
dices,
pero
no
sientes.
With
the
same
old
words
that
you
say
but
don't
mean.
Aprenderé
a
vivir
sin
ti,
aprenderé
a
vivir.
(bis)
I'll
learn
to
live
without
you,
I'll
learn
to
live.
(bis)
Tiene
que
haber
un
alguien
que
a
mí
me
quiera
como
yo
a
ti.
There
has
to
be
someone
out
there
who
loves
me
as
much
as
I
love
you.
Dame
una
sonrisa
que
me
marcho,
Give
me
a
smile
as
I
leave,
Yo
no
quiero
hacer
ninguna
escena,
I
don't
want
to
make
a
scene,
Pero
me
molesta
que
te
escondas,
But
it
bothers
me
that
you're
hiding,
Por
lo
menos
di
que
lo
lamentas.
At
least
say
that
you're
sorry.
Dame
un
sonrisa
que
me
marcho,
Give
me
a
smile
as
I
leave,
Esto
es
un
borrón
y
cuenta
nueva.
This
is
a
clean
slate.
Te
deseo
que
encuentres
la
suerte
que
te
merezcas,
I
wish
you
find
the
happiness
you
deserve,
No
lo
digo
con
doble
intención,
aunque
lo
parezca,
I
don't
mean
it
in
a
double
sense,
even
though
it
might
sound
that
way,
Solo
quiero
un
recuerdo
bonito
de
nuestra
guerra.
I
just
want
a
beautiful
memory
of
our
war.
Dame
una
sonrisa
que
me
marcho.
Give
me
a
smile
as
I
leave.
Оцените перевод
1
Se Nos Rompió El Amor
2 Ay Amor Ay Amante
3 No Sigas
4 Una Mirada
5 La Taberna del Puerto
6 Tan Solo Una Mujer
7 Ahora Que No Estas
8 Muero Por Ti
9 Por Si Regresa
10 No sé hasta dónde
11 Que No Daría Yo
12 La Mujer del Torero
13 La Yerbabuena
14 Se Va a Reír de Ti
15 Vibro
16 Distante
17 Paloma Brava
18 Mejor Te Vas
19 Lo Sabemos los Tres
20 Como Siempre Que No Estas
21 Perros Perdidos
22 Mi Bruto Bello
23 Esta Noche Gano Yo
24 La Noche
25 Aprendiz de hombre
26 Quieto
27 Quién Te Crees Que Eres Tú?
28 Dónde Estas Amor?
29 Compañero Mio
30 Necesito Estar Sola
31 Mi Única Prisión
32 Ella O Yo
33 Maniqui
34 Pastora Imperio
35 Punto De Partida
36 Sin Ti No Soy Nada
37 Rocío de Luna Blanca
38 Volcán De Amor Y Fuego
39 Tango Tarango
40 La Clavela
41 Amor De Noche
42 Dame Tu Sonrisa
43 Quién
44 Sólo Ser Tu Amiga
45 Eres Unico
46 Perdida En Ti
47 Dame Una Noche
48 Por El
49 Mas Sola Que La Una
50 Contigo
2 Ay Amor Ay Amante
3 No Sigas
4 Una Mirada
5 La Taberna del Puerto
6 Tan Solo Una Mujer
7 Ahora Que No Estas
8 Muero Por Ti
9 Por Si Regresa
10 No sé hasta dónde
11 Que No Daría Yo
12 La Mujer del Torero
13 La Yerbabuena
14 Se Va a Reír de Ti
15 Vibro
16 Distante
17 Paloma Brava
18 Mejor Te Vas
19 Lo Sabemos los Tres
20 Como Siempre Que No Estas
21 Perros Perdidos
22 Mi Bruto Bello
23 Esta Noche Gano Yo
24 La Noche
25 Aprendiz de hombre
26 Quieto
27 Quién Te Crees Que Eres Tú?
28 Dónde Estas Amor?
29 Compañero Mio
30 Necesito Estar Sola
31 Mi Única Prisión
32 Ella O Yo
33 Maniqui
34 Pastora Imperio
35 Punto De Partida
36 Sin Ti No Soy Nada
37 Rocío de Luna Blanca
38 Volcán De Amor Y Fuego
39 Tango Tarango
40 La Clavela
41 Amor De Noche
42 Dame Tu Sonrisa
43 Quién
44 Sólo Ser Tu Amiga
45 Eres Unico
46 Perdida En Ti
47 Dame Una Noche
48 Por El
49 Mas Sola Que La Una
50 Contigo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.