Rocio Jurado - Del cielo cayó una rosa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rocio Jurado - Del cielo cayó una rosa




Del cielo cayó una rosa
С неба упала роза
Del cielo cayó una rosa
С неба упала роза
Y en mi pelo se ha prendido,
И в моих волосах запуталась,
Chispas que tienen tus ojos
Искры, что горят в твоих глазах,
Que con ellos me he perdido.
В них я потерялась.
Del cielo cayó una rosa
С неба упала роза
Y en tu pelo se ha prendido.
И в твоих волосах запуталась.
Del jardín del aire vienes
Из воздушного сада ты явился,
Y por eso te escogí,
И потому я тебя выбрала,
Ahora que el mundo se oponga,
Пусть теперь весь мир будет против,
Tengo que ser para ti.
Я должна быть твоей.
Del jardín del aire vienes
Из воздушного сада ты явился,
Y por eso te escogí.
И потому я тебя выбрала.
Que quede escrito en el cielo,
Пусть будет написано на небе,
Que quede escrito en el mar,
Пусть будет написано на море,
Que quede escrito en tu mente,
Пусть будет написано в твоей памяти,
Que cada día yo te quiero mucho más. (bis)
Что с каждым днем я люблю тебя все сильнее. (бис)
Ayer tarde que paseaba
Вчера вечером гуляла
Por las calles de tu casa,
По улицам твоего дома,
Estaba maullando un gato
Мяукал кот,
Que era de muy mala raza.
Очень дурной породы.
Ayer tarde que paseaba
Вчера вечером гуляла
Por las calles de tu casa.
По улицам твоего дома.
Si tienes por ahí amores
Если у тебя есть другие возлюбленные,
Tócales su retirada,
Отправь их восвояси,
Y ve haciendo las maletas
И собирай чемоданы,
Que hoy me robas prenda amada.
Ведь сегодня ты украл мое любящее сердце.
Si tienes por ahí amores
Если у тебя есть другие возлюбленные,
Tócales su retirada.
Отправь их восвояси.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.