Текст и перевод песни Rocio Jurado - El Dulcero (Tangos de Triana)

El Dulcero (Tangos de Triana)

Ay! un dia, ay! un dia
Estando en la puerta un dia
Sentaita en mi escalon
Paso un hombre que vendia
Dulce de melocoton.
Caray, que dulcero que palabritas
Tan dulces, cuando me dijo
Te quiero.
Que al pasar por mi calle un dia
Que se paro donde yo vivia
Ay! mare quien me lo hiba a mi
A decir que yo dulcera seria.
Le dije que me vendiera, me dijo
Me regalaba, le dije que cual cojiera
Me dijo lo que gustara.
Triana junto al arco de Triana
Triana junto al arco de Triana
Me voy a casar contigo manana
Por la manana.
Que bien lo camelo, tenia unas
Palabritas de menta y caramelos
Tenia unas palabritas de menta
Y caramelos.
Que si, que si,
Que no, que no
Que ese dulcero lo camelo yo.

Продавец сладостей (Танго Трианы)

Ах! однажды, ах! однажды
Сидела я у дверей однажды
На ступеньках своего крыльца
Шел мимо мужчина, продавал
Сладости из персиков, вот так да.
Боже, какой продавец сладостей, какие словечки
Сладкие, когда он мне сказал
Люблю тебя.
Что, проходя по моей улице однажды
Он остановился там, где я жила
Ах! мамочки, кто бы мне мог
Сказать, что я стану продавщицей сладостей.
Я попросила продать мне, а он сказал
Дарю, я спросила, что мне взять
Он сказал, что угодно.
Триана, рядом с аркой Трианы
Триана, рядом с аркой Трианы
Завтра утром я выйду за тебя замуж
Утром.
Как же я его обхитрила, у него были
Слова, как мята и карамельки
У него были слова, как мята
И карамельки.
Что да, что да,
Что нет, что нет
Что этого продавца сладостей обхитрила я.