Текст и перевод песни Rocio Jurado - En la Esquina del Recuerdo

En la Esquina del Recuerdo

En la esquina del recuerdo amor,
Amor te sigo esperando, con mi
Corazon abierto amor,
Esperandote mis brazos.
La lluvia me traen recuerdos
Recuerdos de un primer beso
De tus caricias suaves de abrazos
Y amor secreto, te estoy viendo
Cuando sueno amor.
Cuando sueno despierta
Siempre esperandote estoy
En la esquina del recuerdo.
Fue una tarde inolvidable
Hizoz nuestros pensamientos,
Yo te di mi corazon, tu me
Dejaste silencio.
Por eso vivo sufriendo amor,
Porque vivo de tus besos
Aunque tenga que esperarte
En la esquina del recuerdo.

Au coin du souvenir

Au coin du souvenir mon amour,
Mon amour, je continue de t'attendre, avec mon
Cœur ouvert mon amour,
Je t'attends dans mes bras.
La pluie me ramène des souvenirs
Souvenirs d'un premier baiser
De tes caresses douces, de tes bras
Et d'un amour secret, je te vois
Quand je rêve mon amour.
Quand je rêve éveillée
Je suis toujours là à t'attendre
Au coin du souvenir.
Ce fut un après-midi inoubliable
Qui fit vibrer nos pensées,
Je t'ai donné mon cœur, tu m'as
Laissé dans le silence.
C'est pourquoi je vis en souffrant mon amour,
Parce que je vis de tes baisers
Même si je dois t'attendre
Au coin du souvenir.