Текст и перевод песни Rocio Jurado - Huelva Es una Caracola (Fandangos Huelva)
Llena
de
sal,
deslumbrante,
Вся
в
соли,
ослепительная,
Huelva
es
una
caracola
Уэльва
— это
жемчужина
Llena
de
sal,
deslumbrante,
Вся
в
соли,
ослепительная,
Un
fandango
entre
las
olas,
Фанданго
среди
волн,
Rosa
de
los
navegantes
Роза
мореплавателей
De
la
marina
española.
Испанского
флота.
Y
el
pañolón
de
lunares,
И
шаль
в
горошек,
Vete
poniendo
el
vestido
Надевай
своё
платье
Y
el
pañolón
de
lunares,
И
шаль
в
горошек,
Y
el
clavel
en
el
sentido,
И
вставь
цветок
себе
в
волосы,
Y
dale
un
beso
a
tu
madre
И
поцелуй
свою
мать
Que
nos
vamos
pa
el
Rocío.
Мы
отправляемся
на
Росио.
Viva
Moguer
porque
tiene
Да
здравствует
Могер,
ибо
есть
En
su
historia
dos
luceros,
В
его
истории
два
светила,
Viva
Moguer
porque
tiene,
Да
здравствует
Могер,
ибо
есть,
Uno
se
llama
Platero
Одно
именуется
Плутерко,
Y
otro
Juan
Ramón
Jiménez,
Другое
Хуан
Рамон
Хименес,
El
orgullo
del
mundo
entero.
Гордость
всего
мира.
Оцените перевод
1
Tientos de Mira Que Mira
2 Pájaro Chogüi (Rumba Flamenca)
3 Ya Vienen los Mayorales (Alegrias)
4 Sus Ojos (Tientos)
5 Un Romero Delicao (Fandangos de Huelva)
6 Sin Pensarlo (Tientos)
7 Me Quieres de Cuando en Cuando (Tonadilla)
8 Victoria la Malagueña (Pasodoble)
9 "Cuchiyito" De Agonia (Zambra)
10 Rosa y Aire (Guaracha) 1ª Versión
11 Mañanita Mañana (Cantos Romeros)
12 Lo Que Me Pasa Contigo (Rock-Flamenco)
13 Carnavalito del Picaflor
14 Las Doce Palabritas (Canción Navideña)
15 La Virgen y el Ciego (Villancico)
16 La Estrella Más Clara (Cantos Romeros)
17 La Pared del Desengaño (Fandangos)
18 En la Esquina de Trajano (Saeta)
19 Por la Calle Placentines (Saeta)
20 Viene Entre Cuatro Blandones (Saeta)
21 Jerez Esta en la Tierra (Villancico)
22 Porque Te Vistes de Oro (Fandangos Huelva)
23 En el Barco Más Velero (Tientos)
24 En Alosno Nací (Fandangos Huelva)
25 Fandangos de Mi Cariño (Fandangos)
26 Que Le Pasa a María Inés (Rumba)
27 Huelva Es una Caracola (Fandangos Huelva)
28 Santa Eulalia la Minera (Fandangos Huelva)
29 Rosa y Aire (Guaracha Flamenca) 2ª Versión
30 Suenan Palmas a Compas (Malagueña)
31 Rocieras de Rocío A (Sevillanas)
32 Rocieras de Rocío B (Sevillanas)
33 Rocieras de Rocío C (Sevillanas)
34 Rocieras de Rocío D (Sevillanas)
35 Como a Nadie Te He "Querío"
36 Compañerita del Alma (Lamento)
37 A Ver Si Me Quieres (Tientos)
38 Con un Ramito de Olivo (Jabera)
39 Azucena Dolorosa (Saeta)
2 Pájaro Chogüi (Rumba Flamenca)
3 Ya Vienen los Mayorales (Alegrias)
4 Sus Ojos (Tientos)
5 Un Romero Delicao (Fandangos de Huelva)
6 Sin Pensarlo (Tientos)
7 Me Quieres de Cuando en Cuando (Tonadilla)
8 Victoria la Malagueña (Pasodoble)
9 "Cuchiyito" De Agonia (Zambra)
10 Rosa y Aire (Guaracha) 1ª Versión
11 Mañanita Mañana (Cantos Romeros)
12 Lo Que Me Pasa Contigo (Rock-Flamenco)
13 Carnavalito del Picaflor
14 Las Doce Palabritas (Canción Navideña)
15 La Virgen y el Ciego (Villancico)
16 La Estrella Más Clara (Cantos Romeros)
17 La Pared del Desengaño (Fandangos)
18 En la Esquina de Trajano (Saeta)
19 Por la Calle Placentines (Saeta)
20 Viene Entre Cuatro Blandones (Saeta)
21 Jerez Esta en la Tierra (Villancico)
22 Porque Te Vistes de Oro (Fandangos Huelva)
23 En el Barco Más Velero (Tientos)
24 En Alosno Nací (Fandangos Huelva)
25 Fandangos de Mi Cariño (Fandangos)
26 Que Le Pasa a María Inés (Rumba)
27 Huelva Es una Caracola (Fandangos Huelva)
28 Santa Eulalia la Minera (Fandangos Huelva)
29 Rosa y Aire (Guaracha Flamenca) 2ª Versión
30 Suenan Palmas a Compas (Malagueña)
31 Rocieras de Rocío A (Sevillanas)
32 Rocieras de Rocío B (Sevillanas)
33 Rocieras de Rocío C (Sevillanas)
34 Rocieras de Rocío D (Sevillanas)
35 Como a Nadie Te He "Querío"
36 Compañerita del Alma (Lamento)
37 A Ver Si Me Quieres (Tientos)
38 Con un Ramito de Olivo (Jabera)
39 Azucena Dolorosa (Saeta)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.