Текст и перевод песни Rocio Jurado - Huelva Es una Caracola (Fandangos Huelva)
Llena
de
sal,
deslumbrante,
Pleine
de
sel,
éblouissante,
Huelva
es
una
caracola
Huelva
est
un
escargot
Llena
de
sal,
deslumbrante,
Pleine
de
sel,
éblouissante,
Un
fandango
entre
las
olas,
Un
fandango
parmi
les
vagues,
Rosa
de
los
navegantes
Rose
des
navigateurs
De
la
marina
española.
De
la
marine
espagnole.
Y
el
pañolón
de
lunares,
Et
le
foulard
à
pois,
Vete
poniendo
el
vestido
Mets
ta
robe
Y
el
pañolón
de
lunares,
Et
le
foulard
à
pois,
Y
el
clavel
en
el
sentido,
Et
le
clou
de
girofle
dans
ton
sens,
Y
dale
un
beso
a
tu
madre
Et
embrasse
ta
mère
Que
nos
vamos
pa
el
Rocío.
On
va
au
Rocío.
Viva
Moguer
porque
tiene
Vive
Moguer
car
elle
a
En
su
historia
dos
luceros,
Dans
son
histoire
deux
étoiles,
Viva
Moguer
porque
tiene,
Vive
Moguer
car
elle
a,
Uno
se
llama
Platero
L'un
s'appelle
Platero
Y
otro
Juan
Ramón
Jiménez,
Et
l'autre
Juan
Ramón
Jiménez,
El
orgullo
del
mundo
entero.
La
fierté
du
monde
entier.
Оцените перевод
1
Tientos de Mira Que Mira
2 Pájaro Chogüi (Rumba Flamenca)
3 Ya Vienen los Mayorales (Alegrias)
4 Sus Ojos (Tientos)
5 Un Romero Delicao (Fandangos de Huelva)
6 Sin Pensarlo (Tientos)
7 Me Quieres de Cuando en Cuando (Tonadilla)
8 Victoria la Malagueña (Pasodoble)
9 "Cuchiyito" De Agonia (Zambra)
10 Rosa y Aire (Guaracha) 1ª Versión
11 Mañanita Mañana (Cantos Romeros)
12 Lo Que Me Pasa Contigo (Rock-Flamenco)
13 Carnavalito del Picaflor
14 Las Doce Palabritas (Canción Navideña)
15 La Virgen y el Ciego (Villancico)
16 La Estrella Más Clara (Cantos Romeros)
17 La Pared del Desengaño (Fandangos)
18 En la Esquina de Trajano (Saeta)
19 Por la Calle Placentines (Saeta)
20 Viene Entre Cuatro Blandones (Saeta)
21 Jerez Esta en la Tierra (Villancico)
22 Porque Te Vistes de Oro (Fandangos Huelva)
23 En el Barco Más Velero (Tientos)
24 En Alosno Nací (Fandangos Huelva)
25 Fandangos de Mi Cariño (Fandangos)
26 Que Le Pasa a María Inés (Rumba)
27 Huelva Es una Caracola (Fandangos Huelva)
28 Santa Eulalia la Minera (Fandangos Huelva)
29 Rosa y Aire (Guaracha Flamenca) 2ª Versión
30 Suenan Palmas a Compas (Malagueña)
31 Rocieras de Rocío A (Sevillanas)
32 Rocieras de Rocío B (Sevillanas)
33 Rocieras de Rocío C (Sevillanas)
34 Rocieras de Rocío D (Sevillanas)
35 Como a Nadie Te He "Querío"
36 Compañerita del Alma (Lamento)
37 A Ver Si Me Quieres (Tientos)
38 Con un Ramito de Olivo (Jabera)
39 Azucena Dolorosa (Saeta)
2 Pájaro Chogüi (Rumba Flamenca)
3 Ya Vienen los Mayorales (Alegrias)
4 Sus Ojos (Tientos)
5 Un Romero Delicao (Fandangos de Huelva)
6 Sin Pensarlo (Tientos)
7 Me Quieres de Cuando en Cuando (Tonadilla)
8 Victoria la Malagueña (Pasodoble)
9 "Cuchiyito" De Agonia (Zambra)
10 Rosa y Aire (Guaracha) 1ª Versión
11 Mañanita Mañana (Cantos Romeros)
12 Lo Que Me Pasa Contigo (Rock-Flamenco)
13 Carnavalito del Picaflor
14 Las Doce Palabritas (Canción Navideña)
15 La Virgen y el Ciego (Villancico)
16 La Estrella Más Clara (Cantos Romeros)
17 La Pared del Desengaño (Fandangos)
18 En la Esquina de Trajano (Saeta)
19 Por la Calle Placentines (Saeta)
20 Viene Entre Cuatro Blandones (Saeta)
21 Jerez Esta en la Tierra (Villancico)
22 Porque Te Vistes de Oro (Fandangos Huelva)
23 En el Barco Más Velero (Tientos)
24 En Alosno Nací (Fandangos Huelva)
25 Fandangos de Mi Cariño (Fandangos)
26 Que Le Pasa a María Inés (Rumba)
27 Huelva Es una Caracola (Fandangos Huelva)
28 Santa Eulalia la Minera (Fandangos Huelva)
29 Rosa y Aire (Guaracha Flamenca) 2ª Versión
30 Suenan Palmas a Compas (Malagueña)
31 Rocieras de Rocío A (Sevillanas)
32 Rocieras de Rocío B (Sevillanas)
33 Rocieras de Rocío C (Sevillanas)
34 Rocieras de Rocío D (Sevillanas)
35 Como a Nadie Te He "Querío"
36 Compañerita del Alma (Lamento)
37 A Ver Si Me Quieres (Tientos)
38 Con un Ramito de Olivo (Jabera)
39 Azucena Dolorosa (Saeta)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.