Текст и перевод песни Rocio Jurado - La Bien Pagá

La Bien Pagá

Ná te debo, ná me pías,
Si fui mala o buena olvíalo ya,
Tó te lo ha pagao mi carne morena,
No maldigas, payo, que estamos en paz.
No te quiero, no me quieras,
Si tó me lo diste yo ná te pedí,
No me eches en cara que tó lo perdiste,
También a tu vera yo tó lo perdí.
Bien Pagá, me llaman la Bien Pagá
Porque mis besos cobré
Y a ti me supe entregar
Por un puñao de parné.
Bien Pagá, Bien Pagá,
Bien pagá fuiste, mujer.
No te engaño, quiero a otro.
No pienses por eso que farsa te fui.
No caí en sus brazos, le di solo un beso,
El único beso que yo no vendí.
Ná te pío, ná me llevo,
Entre estas paredes tó me lo dejé,
Joyas y vestíos que tú me compraste,
Mi nombre y mi vía que yo te entregué.

Хорошо оплаченная

Я тебе ничего не должна, ничего у тебя не прошу,
Была я плоха или хороша, забудь уже,
Всё тебе оплатила моя смуглая плоть,
Не проклинай, парень, мы в расчёте.
Я тебя не люблю, не люби и ты меня,
Всё, что ты мне дал, я не просила,
Не упрекай меня, что ты всё потерял,
Рядом с тобой я тоже всё потеряла.
Хорошо оплаченная, меня зовут Хорошо оплаченная,
Потому что за свои поцелуи я брала плату
И тебе я умела отдаваться
За горсть деньжат.
Хорошо оплаченная, Хорошо оплаченная,
Хорошо оплаченной ты была, женщина.
Не обманываю тебя, я люблю другого.
Не думай из-за этого, что я тебя обманывала.
Я не упала в его объятия, я подарила ему только один поцелуй,
Единственный поцелуй, который я не продала.
Ничего у тебя не прошу, ничего с собой не забираю,
В этих стенах я всё оставила,
Драгоценности и платья, которые ты мне покупал,
Моё имя и мою жизнь, которые я тебе отдала.