Текст и перевод песни Rocio Jurado - La Noche
Giro
el
anillo
sobre
mi
dedo
Je
fais
tourner
l'anneau
sur
mon
doigt
Y
estuve
a
punto
de
amortajarme...
Et
j'étais
sur
le
point
de
m'envelopper...
La
noche
entera
se
despojaba
Toute
la
nuit
se
dénudait
Sobre
la
calle,
sobre
la
calle.
Dans
la
rue,
dans
la
rue.
- ¡Me
voy
ahora!
- Je
pars
maintenant !
- ¡No!
¡Por
los
clavos
de
Cristo!
- Non !
Par
les
clous
du
Christ !
¡Quédate!
¡Quédate!
¡Quédate!
Reste !
Reste !
Reste !
¡Quédate!
¡Quédate!
Reste !
Reste !
Entre
mis
pulsos
corría
un
perro
Un
chien
courait
entre
mes
poignets
Sucio
de
sangre
Sale
de
sang
- ¡No!
¿No
me
dejes...!
- Non !
Ne
me
quitte
pas... !
- Mi
vos
estaba
- Ma
voix
était
Llena
de
miedos
y
de
cristales...
Pleine
de
peurs
et
de
cristaux...
- ¡Porque
yo
fuera
de
ti
en
el
mundo
- Parce
que
sans
toi,
dans
le
monde
No
tengo
a
nadie,
no
tengo
a
nadie!
Je
n'ai
personne,
je
n'ai
personne !
No
tengo
a
nadie
Je
n'ai
personne
No
tengo
a
nadie
Je
n'ai
personne
Hubo
un
silencio...
Il
y
a
eu
un
silence...
Sobre
mi
boca
Sur
ma
bouche
Cayó
la
tuya...
La
tienne
est
tombée...
Después,
el
aire
Ensuite,
l'air
Movió
el
visillo,
como
bandera
A
bougé
le
rideau,
comme
un
drapeau
Blanca
de
paces...
Blanc
de
paix...
Fuera,
la
noche
se
desangraba
Dehors,
la
nuit
saignait
Sobre
la
calle,
sobre
la
calle...
Dans
la
rue,
dans
la
rue...
Оцените перевод
1
Se Nos Rompió El Amor
2 Ay Amor Ay Amante
3 No Sigas
4 Una Mirada
5 La Taberna del Puerto
6 Tan Solo Una Mujer
7 Ahora Que No Estas
8 Muero Por Ti
9 Por Si Regresa
10 No sé hasta dónde
11 Que No Daría Yo
12 La Mujer del Torero
13 La Yerbabuena
14 Se Va a Reír de Ti
15 Vibro
16 Distante
17 Paloma Brava
18 Mejor Te Vas
19 Lo Sabemos los Tres
20 Como Siempre Que No Estas
21 Perros Perdidos
22 Mi Bruto Bello
23 Esta Noche Gano Yo
24 La Noche
25 Aprendiz de hombre
26 Quieto
27 Quién Te Crees Que Eres Tú?
28 Dónde Estas Amor?
29 Compañero Mio
30 Necesito Estar Sola
31 Mi Única Prisión
32 Ella O Yo
33 Maniqui
34 Pastora Imperio
35 Punto De Partida
36 Sin Ti No Soy Nada
37 Rocío de Luna Blanca
38 Volcán De Amor Y Fuego
39 Tango Tarango
40 La Clavela
41 Amor De Noche
42 Dame Tu Sonrisa
43 Quién
44 Sólo Ser Tu Amiga
45 Eres Unico
46 Perdida En Ti
47 Dame Una Noche
48 Por El
49 Mas Sola Que La Una
50 Contigo
2 Ay Amor Ay Amante
3 No Sigas
4 Una Mirada
5 La Taberna del Puerto
6 Tan Solo Una Mujer
7 Ahora Que No Estas
8 Muero Por Ti
9 Por Si Regresa
10 No sé hasta dónde
11 Que No Daría Yo
12 La Mujer del Torero
13 La Yerbabuena
14 Se Va a Reír de Ti
15 Vibro
16 Distante
17 Paloma Brava
18 Mejor Te Vas
19 Lo Sabemos los Tres
20 Como Siempre Que No Estas
21 Perros Perdidos
22 Mi Bruto Bello
23 Esta Noche Gano Yo
24 La Noche
25 Aprendiz de hombre
26 Quieto
27 Quién Te Crees Que Eres Tú?
28 Dónde Estas Amor?
29 Compañero Mio
30 Necesito Estar Sola
31 Mi Única Prisión
32 Ella O Yo
33 Maniqui
34 Pastora Imperio
35 Punto De Partida
36 Sin Ti No Soy Nada
37 Rocío de Luna Blanca
38 Volcán De Amor Y Fuego
39 Tango Tarango
40 La Clavela
41 Amor De Noche
42 Dame Tu Sonrisa
43 Quién
44 Sólo Ser Tu Amiga
45 Eres Unico
46 Perdida En Ti
47 Dame Una Noche
48 Por El
49 Mas Sola Que La Una
50 Contigo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.