Текст и перевод песни Rocio Jurado - La sed del mar
El
faro
me
ense?
o,
Le
phare
m'a
appris,
Muchas
noches
junto
al
mar
Beaucoup
de
nuits
au
bord
de
la
mer
A
so?
ar
que
tu
cari?
o
À
rêver
que
ton
amour
Es
el
gui?
o
de
ese
faro.
Est
le
guide
de
ce
phare.
Rel?
mpago
de
un
momento
Un
éclair
d'un
instant
Luego
es
lamento
de
oscuridad,
Puis
c'est
le
lament
de
l'obscurité,
Por
ti
me
beb?
los
vientos
Pour
toi
j'ai
bu
les
vents
Ya
s?
lo
siento
la
sed
del
mar.
Maintenant
je
sens
la
soif
de
la
mer.
Nac?
yo
junto
al
mar,
de
almadraba
y
moscatel,
Je
suis
née
au
bord
de
la
mer,
de
thon
rouge
et
de
muscat,
Paraiso
de
una
vi?
a
y
una
ni?
a
junto
a
un
faro
Paradis
d'une
vue
et
d'une
enfant
près
d'un
phare
Y
all?
conoc?
tu
amor,
no
se
me
olvidar?
Et
là
j'ai
connu
ton
amour,
je
ne
l'oublierai
pas
Que
me
llen?
de
luz...
que
luz,
que
noche,
que
mar,
Qui
m'a
rempli
de
lumière...
quelle
lumière,
quelle
nuit,
quelle
mer,
Por
ti
los
vientos
beb?...
que
sed...
Pour
toi
j'ai
bu
les
vents...
quelle
soif...
No
se
que
invent?
por
que
simpre
el
primer
querer
Je
ne
sais
pas
ce
que
j'ai
inventé
parce
que
toujours
le
premier
amour
Es
como
un
faro
que
inventa
un
mar...
C'est
comme
un
phare
qui
invente
une
mer...
Es
como
un
sue?
o
que...
C'est
comme
un
rêve
qui...
El
faro
me
ense?
o
Le
phare
m'a
appris
Muchas
noches
junto
al
mar
Beaucoup
de
nuits
au
bord
de
la
mer
A
so?
ar
que
tu
cari?
o
À
rêver
que
ton
amour
Es
el
gui?
o
de
ese
faro.
Est
le
guide
de
ce
phare.
Rel?
mpago
de
un
momento,
Un
éclair
d'un
instant,
Luego
es
lamento
de
oscuridad,
Puis
c'est
le
lament
de
l'obscurité,
Por
ti
me
beb?
los
vientos,
Pour
toi
j'ai
bu
les
vents,
Ya
s?
lo
siento
la
sed
del
mar...
Maintenant
je
sens
la
soif
de
la
mer...
Mucho
tiempo
pas?,
de
tu
luz
no
me
olvid?
Beaucoup
de
temps
a
passé,
je
n'ai
pas
oublié
ta
lumière
Que
otros
vientos
me
llevaron,
Que
d'autres
vents
m'ont
emmené,
A
otros
faros,
y
otros
mares,
de
palma
y
ca?
averal,
Vers
d'autres
phares,
et
d'autres
mers,
de
palmiers
et
de
corail,
De
canelita
y
ron,
De
cannelle
et
de
rhum,
Y
junto
a
un
flamboyan,
el
faro
aquel
se
encendi?
Et
près
d'un
flamboyant,
le
phare
s'est
allumé,
Y
all?
record?
tu
luz...
que
luz,
que
noche,
que
mar,
Et
là
j'ai
rappelé
ta
lumière...
quelle
lumière,
quelle
nuit,
quelle
mer,
Renacer
del
primer
querer
y
fui
una
ni?
a
de
vi?
a
y
mar,
Renaître
du
premier
amour
et
j'étais
une
enfant
de
vue
et
de
mer,
Y
fui
una
ni?
a
de
vi?
a
y
mar...
Et
j'étais
une
enfant
de
vue
et
de
mer...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.