Текст и перевод песни Rocio Jurado - Lo Vas a Conseguir

Lo Vas a Conseguir

Vas a conseguir que mis verdades
Parezcan mentiras.
Vas a conseguir que no regrese
Jam? s a tu vida.

Mala cosa es esa tu forma
Tan rara de amarme.
Mala cosa es que sin quererlo
Me sienta culpable.

(Estribillo)

Vas a conseguir que yo me pierda
Por siempre en las noches,
Que por mas tiempo no aguante el reproche
Que por tus celos no pueda vivir.

Vas a conseguir que ya no entiendas
Mi pecho aflijido,
Que con tus besos s? lo sienta fr? o
Que indiferente me sea tu amor.

Vas a conseguir que por las noches
Me encuentre muy sola.
Vas a conseguir que se me olvide
El sabor de tu boca.

Mala cosa es que tus visiones
Las pagues conmigo.
Mala cosas es que tu cabeza
Se invente motivos.

Lo vas a conseguir, Lo vas a conseguir.

You Will Achieve It

You will ensure that my truths
Appear to be lies.
You will ensure that I never go back
To your life.

It is a bad thing that your way
Of loving is so strange.
It is a bad thing that even though you do not intend it
I feel guilty.

(Chorus)

You will ensure that I lose myself
Forever in the nights,
That I can no longer withstand the reproach,
That because of your jealousy I cannot live.

You will ensure that you no longer understand
My sorrowful chest,
That your kisses only make me feel cold,
That I am indifferent to your love.

You will ensure at night
That I am very lonely.
You will ensure that I forget
The taste of your mouth.

It is a bad thing that your visions
You make me pay for.
It is a bad thing that your mind
Invents motives.

You will achieve it, you will achieve it.