Текст и перевод песни Rocio Jurado - Lo Vas a Conseguir

Lo Vas a Conseguir

Vas a conseguir que mis verdades
Parezcan mentiras.
Vas a conseguir que no regrese
Jam? s a tu vida.

Mala cosa es esa tu forma
Tan rara de amarme.
Mala cosa es que sin quererlo
Me sienta culpable.

(Estribillo)

Vas a conseguir que yo me pierda
Por siempre en las noches,
Que por mas tiempo no aguante el reproche
Que por tus celos no pueda vivir.

Vas a conseguir que ya no entiendas
Mi pecho aflijido,
Que con tus besos s? lo sienta fr? o
Que indiferente me sea tu amor.

Vas a conseguir que por las noches
Me encuentre muy sola.
Vas a conseguir que se me olvide
El sabor de tu boca.

Mala cosa es que tus visiones
Las pagues conmigo.
Mala cosas es que tu cabeza
Se invente motivos.

Lo vas a conseguir, Lo vas a conseguir.

Ce que tu vas accomplir

Tu vas arriver à ce que mes vérités
Ressemblent à des mensonges.
Tu vas arriver à ce que je ne revienne
Jamais dans ta vie.

C'est une mauvaise chose que ta façon
Si étrange de m'aimer.
C'est une mauvaise chose que sans le vouloir
Je me sente coupable.

(Refrain)

Tu vas accomplir que je me perde
Pour toujours dans les nuits,
Que plus longtemps je ne supporte pas le reproche
Que pour ta jalousie je ne puisse pas vivre.

Tu vas accomplir que tu ne comprennes plus
Ma poitrine affligée,
Que je ne ressente que du froid avec tes baisers
Que je sois indifférente à ton amour.

Tu vas accomplir que pendant les nuits
Je me retrouve très seule.
Tu vas accomplir que j'oublie
Le goût de ta bouche.

C'est une mauvaise chose que tes visions
Tu me les fasses payer.
C'est une mauvaise chose que ta tête
S'invente des motifs.

Tu vas réussir, Tu vas réussir.