Текст и перевод песни Rocio Jurado - Me Hubiera Gustado Tanto

Me Hubiera Gustado Tanto

Me hubiera gustado amor,
Me hubiera gustado tanto,
Al menos oir tu voz
El dia de mi cumpleaños.
Me hubiera gustado amor,
Que te hubieras acordado
Con una llamada urgente
Con un 'yo quisiera verte'
Me hubiera bastado amor.
Cuanto has cambiado amor
Cuanto has cambiado, cuanto
Ayer si vivir sin mi,
Hoy siempre tan alejado.
(Estribillo)
Me hubiera gustado amor
Me hubiera gustado tanto
Besar una rosa tuya
Y estar horas en tus brazos,
Besar una rosa tuya
El dia de mi cumpleaños.

J'aurais tellement aimé

J'aurais tellement voulu, mon amour,
J'aurais tellement aimé
Au moins entendre ta voix
Le jour de mon anniversaire.
J'aurais tellement voulu, mon amour,
Que tu te souviennes
D'un appel urgent
Avec un "je voudrais te voir"
Cela m'aurait suffi, mon amour.
Combien tu as changé, mon amour
Combien tu as changé, tellement
Hier si sans moi,
Aujourd'hui toujours si loin.
(Refrain)
J'aurais tellement aimé, mon amour
J'aurais tellement aimé
Embrasser une de tes roses
Et passer des heures dans tes bras,
Embrasser une de tes roses
Le jour de mon anniversaire.