Текст и перевод песни Rocio Jurado - Moreno y bien parecío

Moreno y bien parecío

Regalo,
Doce cubiertos de plata
Me mandaste de regalo,
Y yo me conformaría
Con la cuchara de palo
De cuando tú me querías.
Moreno y bien parecío,
Lo vi por la carretera
Moreno y bien parecío,
Sube a mi jaca torera,
Vente conmigo al Rocío,
Te llevo de compañera.
Romería,
Hasta a los bueyes le ponen
Flores en la romería,
Y yo las tiraba a un pozo
Y nunca me las ponía,
Ay, porque mi novio es celoso.
Y yo le digo Cristiano,
Mi potro se llama Moro
Y yo le llamo Cristiano,
Y tan a pecho lo toma
Que se arrodilla de mano
Ante la Blanca Paloma.

Смуглый и красивый

Подарок,
Двенадцать серебряных приборов
Ты мне послал в подарок,
А я бы довольствовалась
Деревянной ложкой,
Которой ты ел, когда любил меня.
Смуглый и красивый,
Я видела его на дороге,
Смуглый и красивый,
Садись на мою резвую лошадку,
Поехали со мной в Росио,
Я возьму тебя с собой.
Паломничество,
Даже быкам надевают
Цветы на паломничестве,
А я бросала их в колодец
И никогда не надевала,
Ах, потому что мой милый ревнивый.
А я зову его Кристиано,
Моего жеребца зовут Моро,
А я зову его Кристиано,
И он так близко к сердцу принимает,
Что становится на колени
Перед Белой Голубкой.