Текст и перевод песни Rocio Jurado - Necesito Estar Sola

Hoy necesito estar conmigo a solas
Detrás de los recuerdos y la ausencia
Hoy necesito estar más sola todavía
Más alla del dolor y las tinieblas.

Hoy necesito estar conmigo a solas
Perdida entre mi cuerpo y la experiencia
Hoy quiero preguntar por qué se vive,
Por qué duele la luz y la existencia.

Sola necesito estar sola
Sola yo
Con mis penas
Sola necesito convencerme
Si eres tu quien me condena
Sola, sola, sola
Con mis penas

No necesito mentiras ni palabras
Acaso si me queda la prudencia
Hoy la esperanza la tengo mal herida
Dolorida la fe y el alma a cuestas

Hoy necesito herirme en los espejos
Clavarme esta canción entre las venas
Hoy rompo con mis labios la mentira
Y he dejado desnuda la belleza

Sola necesito estar sola
Sola yo
Con mis penas
Sola necesito convencerme
Si eres tu quien me condena
Sola, sola, sola
Con mis penas

Sola, sola, sola
Con mis penas
SOLA

Сегодня мне нужно побыть со мной наедине.
За воспоминаниями и отсутствием
Сегодня мне нужно быть еще более одинокой.
Дальше от боли и тьмы.

Сегодня мне нужно побыть со мной наедине.
Потерянный между моим телом и опытом,
Сегодня я хочу спросить, почему вы живете,
Почему болит свет и существование.

Мне нужно быть одной.
Одна я
С моими горестями
Мне просто нужно убедить себя.
Если это ты осуждаешь меня.
Одна, одна, одна.
С моими горестями

Мне не нужна ложь или слова.
Если у меня останется благоразумие,
Сегодня надежда у меня плохо ранена.
Больная вера и душа на буксире

Сегодня мне нужно ранить себя в зеркалах,
Вонзить мне эту песню между венами.
Сегодня я ломаю своими губами ложь,
И я оставил красоту голой,

Мне нужно быть одной.
Одна я
С моими горестями
Мне просто нужно убедить себя.
Если это ты осуждаешь меня.
Одна, одна, одна.
С моими горестями

Одна, одна, одна.
С моими горестями
ОДНА