Текст и перевод песни Rocio Jurado - Perros Perdidos

Perros Perdidos

Bueno,
Despues de todo no podemos quejarnos
Tenemos todo lo que fuimos sonado
Que mas queremos
Ni deseamos.

Bueno,
Quizas los dos nos quejamos de vicio
Ya que el amor no es, al fin, tan preciso
Como este techo que un dia
Escogimos.

Bueno,
Quizas nos falte la ilusion de la espera,
De vernos solos para amarnos sin riendas
Pero otras cosas
Tenemos buenas.

Bueno,
Quiza nos quede de pasiones bien poco
Pero luchamos juntos hombro con hombro,
Sin dal mi tumbos,
Vagando solos...

Como perros perdidos
Al capricho del viento
Hoy amando quizas,
Manana en la soledad
Como perros perdidos

Chiens Perdus

Bon,
Après tout, nous ne pouvons pas nous plaindre
Nous avons tout ce que nous avons rêvé
Que voulons-nous de plus
Nous ne désirons rien.

Bon,
Peut-être que nous nous plaignons tous les deux par habitude
Puisque l'amour n'est pas, après tout, aussi précis
Que ce toit que nous avons un jour
Choisi.

Bon,
Peut-être que nous manquons de l'illusion de l'attente,
De nous voir seuls pour nous aimer sans limites
Mais d'autres choses
Nous avons de bonnes choses.

Bon,
Peut-être qu'il ne nous reste plus beaucoup de passions
Mais nous luttons ensemble, épaule contre épaule,
Sans tomber,
Errant seuls...

Comme des chiens perdus
Au gré du vent
Aujourd'hui aimant peut-être,
Demain dans la solitude
Comme des chiens perdus