Текст и перевод песни Rocio Jurado - Por Si Volvieras
Por Si Volvieras
If You Were to Return
Por
si
volvieras,
If
you
were
to
return,
Por
si
volvieras,
If
you
were
to
return,
La
puerta
la
dejo
abierta
I've
left
the
door
open
Para
que
puedas
pasar.
So
you
can
come
through.
Y
en
nuesta
mesa
And
at
our
table
Hay
un
lugar
esper?
ndote
There's
a
place
waiting
for
you
Por
si
volvieras
con
hambre
If
you
were
to
return
hungry
Que
el
hambre
puedas
saciar.
So
that
you
can
satisfy
your
hunger.
Por
si
volvieras,
If
you
were
to
return,
Por
si
volvieras...
If
you
were
to
return...
Paso
las
noches
en
vela
I
spend
my
nights
awake
Para
besarte
al
llegar.
To
kiss
you
upon
your
arrival.
...
Y
en
el
sal?
n
...
And
in
the
living
room
Siempre
hay
un
fuego
encendido
There's
always
a
fire
burning
Por
si
volvieras
con
fr?
o
If
you
were
to
return
cold
Que
puedas
sentir
calor.
So
that
you
can
feel
warm.
Por
si
volvieras,
If
you
were
to
return,
Por
si
volvieras...
If
you
were
to
return...
Caminos
hago
en
las
piedras
I've
carved
paths
into
the
rocks
Para
que
sepas
llegar.
So
that
you'll
know
how
to
find
your
way.
...Y
en
nuestra
habitaci?
n
...And
in
our
bedroom
Ya
todo
esta
preparado
Everything
is
already
prepared
Por
si
volvieras
cansado
If
you
were
to
return
tired
Y
quieres
sentir
calor.
And
want
to
feel
warm.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alvarez Beigbeder Perez Manuel, Casas Romero Purificacion
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.