Текст и перевод песни Rocio Jurado - Por la puerta más pequeña

Por la puerta más pequeña

Cuando ella nos sorprendio
Tu bajaste la cabeza.
Cuando ella te pregunto no
Supiste que decir.
Cuando descubrio mi ropa y porque
Yo estaba alli.
No se te ocurrio otra cosa
Que mentir.
No dijiste la razo que explicaba mi
Presencia.
Solo tubiste el valor de decirme
Vistete.
Nunca supe que tu estabas entregado a otra mujer
Mas tu cobardia me lo hizo saber.
Nunca imagine que me hirias de este modo
Por la puerta mas pequena de tu hogar.
Encendida de verguenza y tratando de econtrar
Un lugar donde esconderme en la ciudad.
Nunca imagine que me estabas enganando
Tus palabras me ocultaban la verdad.
Prometiendo tantas cosas en tu afan de
Disfrutar de mi cuerpo y de mi alma una vez
Mas.
Yo pensaba que tu amor era mio
Y solo mio,
No te quice compartir con ninguna otra
Mujer.
Cuando supe que mentias, cuando
El juego termino comprendi que no tenias
Corazon.

Через самую маленькую дверь

Когда она застала нас врасплох,
Ты опустил голову.
Когда она спросила тебя, ты
Не знал, что сказать.
Когда она обнаружила мою одежду и поняла, почему
Я была там,
Тебе не пришло в голову ничего другого,
Кроме как солгать.
Ты не назвал причину, объясняющую мое
Присутствие.
У тебя хватило смелости только сказать мне:
Одевайся.
Я никогда не знала, что ты принадлежишь другой женщине,
Но твоя трусость открыла мне это.
Я никогда не представляла, что ты ранишь меня так,
Выставив через самую маленькую дверь твоего дома.
Сгорая от стыда, я пыталась найти
Место, где спрятаться в этом городе.
Я никогда не представляла, что ты обманываешь меня,
Твои слова скрывали от меня правду.
Обещая так много в своем стремлении
Насладиться моим телом и моей душой еще
Раз.
Я думала, что твоя любовь принадлежит мне
И только мне,
Я не хотела делить тебя ни с какой другой
Женщиной.
Когда я узнала, что ты лжешь, когда
Игра закончилась, я поняла, что у тебя нет
Сердца.