Текст и перевод песни Rocio Jurado - Por Si Regresa

Por Si Regresa

Voy a lanzar al aire
Todas mis penas, todas,
Por que en este silencio
Me estoy volviendo loca.

Voy a vestir mis noches
De luna llena,
Voy a robarle flores
A la rivera, a la rivera,
Voy a vestirme de primavera.

Para esperarle, para esperarle,
Voy a bajar al puerto al caer la tarde,
Y si regresa, y si regresa,
Voy llenar de besos su piel morena.

Voy a lanzar al aire
Mis soledades, todas,
Porque mi piel desnuda
Se esta quedando sola,

Voy a llenar el cielo de cascabeles,
Voy a pintar su nombre
Por las paredes, por las paredes.
Voy a sembrar mi calle con mil claveles.

In Case He Returns

I'm going to cast into the air
All my pain, all of it,
Because in this silence
I'm going crazy.

I'm going to dress my nights
In full moonlight,
I'm going to steal flowers
From the riverbank, from the riverbank,
I'm going to dress myself in spring.

To wait for him, to wait for him,
I'm going to go down to the port at nightfall,
And if he returns, and if he returns,
I'll fill his dark skin with kisses.

I'm going to cast into the air
My solitude, all of it,
Because my naked skin
Is becoming lonely,

I'm going to fill the sky with bells,
I'm going to paint his name
On the walls, on the walls.
I'm going to plant my street with a thousand carnations.