Текст и перевод песни Rocio Jurado - Pregon Canastero (Bulerias del Piliya)
Canastas,
con
flores
Baskets,
with
flowers
Canastas
con
flores
Baskets
with
flowers
Yo
vendo
mis
flores
I
sell
my
flowers
Yo
vendo
mis
flores
I
sell
my
flowers
Y
yo
vendo
mis
flores.
And
I
sell
my
flowers.
Soy
gitana,
I
am
a
gypsy,
Soy
gitana
canastera
I
am
a
gypsy
basket
weaver
Soy
gitana
canastera
I
am
a
gypsy
basket
weaver
Soy
gitana
canastera
I
am
a
gypsy
basket
weaver
Y
trenzo
cañas
y
mimbre
And
I
braid
reeds
and
wicker
Y
a
orillas
de
la
carretera.
And
along
the
roadside.
De
papel
hago
las
flores
I
make
flowers
from
paper
Con
su
color
natural
With
their
natural
color
De
papel
hago
las
flores
I
make
flowers
from
paper
Con
su
color
natural
With
their
natural
color
Las
llevo
de
mil
colores.
I
carry
them
of
a
thousand
colors.
Y
a
mí,
And
me,
Y
a
mí
que
me
importa
And
me,
what
do
I
care
A
mí
que
me
importa
And
me,
what
do
I
care
Que
me
prendan
los
civiles
That
the
police
may
arrest
me
A
mí
que
me
importa
And
me,
what
do
I
care
A
mí
qué
me
va
a
importar
And
me,
what
do
I
care
Que
me
prendan
los
civiles
That
the
police
may
arrest
me
Si
yo
no
he
robaíto
na'.
If
I
haven't
stolen
anything.
Que
to'
lo
que
tengo
es
mío,
Because
everything
I
have
is
mine,
Que
to'
lo
que
tengo
es
mío,
Because
everything
I
have
is
mine,
Churrumbeles
y
canastas
My
little
children
and
my
baskets
Lo
que
no
tengo
es
marío.
What
I
don't
have
is
a
husband.
Ay
ven
acá,
Oh
come
here,
Ay
ven
acá,
buen
mozo
payo
Oh
come
here,
handsome
non-gypsy
man
Ven
acá
buen
mozo
payo
Come
here
handsome
non-gypsy
man
Pido
la
buenaventura
I
ask
for
your
fortune
En
menos
que
canta
un
gallo.
In
less
time
than
it
takes
a
rooster
to
crow.
No
me
seas
desaborío
Don't
be
harsh
Que
diez
duros
no
son
na'
For
ten
dollars
isn't
much
Y
en
tol'
día
yo
no
he
comío
And
in
the
whole
day
I
haven't
eaten
Que
diez
duros
no
son
na'
For
ten
dollars
isn't
much
Y
en
tol'
día
yo
no
he
comío.
And
in
the
whole
day
I
haven't
eaten.
Adios
señores,
Goodbye
gentlemen,
Adios
señores,
Goodbye
gentlemen,
Pa'
usté
el
dinero,
The
money
is
for
you,
Pa'
mi
las
flores
The
flowers
are
for
me
Pa'
usté
el
dinero,
The
money
is
for
you,
Pa'
mi
las
flores.
The
flowers
are
for
me.
Оцените перевод
1
Paseo de la Alegría (Media granaína)
2 Un Puente por la Bahía (Alegrias de Cadiz)
3 Pregon Canastero (Bulerias del Piliya)
4 Coplas del Pica-Pica (Romeras Gaditanas)
5 Recuerdos del Rocío (Aires de Huelva)
6 Quisiera Ser Jardinera (Colombianas Festeras)
7 Llanto por Caracol (Toná y seguiriyas (Piropo flamenco a Rocío, por Antonio Murciano))
8 Mi Novio Quiere una Bamba (Bamberas de Pastora)
9 Por Sevilla Pasa un Río (Tientos del Piliya)
10 Las Penas Mias (Cantes Por Solea)
11 Cita en Córdoba (Cantiñas Cordobesas)
2 Un Puente por la Bahía (Alegrias de Cadiz)
3 Pregon Canastero (Bulerias del Piliya)
4 Coplas del Pica-Pica (Romeras Gaditanas)
5 Recuerdos del Rocío (Aires de Huelva)
6 Quisiera Ser Jardinera (Colombianas Festeras)
7 Llanto por Caracol (Toná y seguiriyas (Piropo flamenco a Rocío, por Antonio Murciano))
8 Mi Novio Quiere una Bamba (Bamberas de Pastora)
9 Por Sevilla Pasa un Río (Tientos del Piliya)
10 Las Penas Mias (Cantes Por Solea)
11 Cita en Córdoba (Cantiñas Cordobesas)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.