Текст и перевод песни Rocio Jurado - Quiero Olvidarte Ahora

Quiero Olvidarte Ahora

Tu amor se me enredó en la almohada
De tanto soñar contigo.
Tu amor se hizo madrugada para mi sueño perdido.
Me sigue, me atormenta y sigue
Y siempre me persigue, tu amor
Parece que sin mí no vive
Y hace tiempo que ya acabó.
Tu amor se me enredó en el alma
Queriendo escapar un día
Y como pájaro sin alas
Su nido lo hizo en mi vida
Mezclado en mis palabras vuela
Quiera yo o no quiera, tu amor
Y ser feliz no puedo nunca porque no me deja.
Por eso, quiero olvidarte ahora
Amor de mi vida entera
Buscar en la noche oscura nueva estrella.
Por eso, quiero olvidarte ahora
Amor de mi vida entera
Cambiar nuevas alegrías por mis penas
Quiero olvidarte ahora
Quiero olvidarte ahora.
Tu amor se me enredó en la almohada
De tanto soñar contigo.
Tu amor se hizo madrugada para mi sueño perdido.
Me sigue, me atormenta y sigue
Y siempre me persigue, tu amor
Parece que sin mí no vive
Y hace tiempo que ya acabó.
Tu amor se me enredó en el alma
Queriendo escapar un día
Y como pájaro sin alas
Su nido lo hizo en mi vida
Mezclado en mis palabras vuela
Quiera yo o no quiera, tu amor
Y ser feliz no puedo nunca porque no me deja.
Por eso, quiero olvidarte ahora
Amor de mi vida entera
Buscar en la noche oscura nueva estrella.
Por eso, quiero olvidarte ahora
Amor de mi vida entera
Cambiar nuevas alegrías por mis penas
Por eso, quiero olvidarte ahora
Amor de mi vida entera
Buscar en la noche oscura nueva estrella.
Por eso, quiero olvidarte ahora
Amor de mi vida entera
Cambiar nuevas alegrías por mis penas
Por eso, quiero olvidarte ahora.

I Want to Forget You Now

Your love became entangled in my pillow
From dreaming about you so much.
Your love turned into a dark morning that followed me.
It follows me, it provokes me, and it continues
Your love always haunts me,
It seems that it cannot live without me,
And it's been over for a long time.
Your love became tangled in my soul,
Wanting to escape one day,
And like a bird without wings,
Your love built its nest in my life.
Mixed in my words, it flies
Whether I want it or not, your love,
And I can never be happy because it doesn't give me rest.
That's why I want to forget you now,
Love of my entire life,
To search in the dark night for a new star.
That's why I want to forget you now,
Love of my entire life,
To exchange new joys for my sorrows.
I want to forget you now,
I want to forget you now.
Your love became entangled in my pillow
From dreaming about you so much.
Your love turned into a dark morning for my desolate dreams.
It follows me, it provokes me, and it continues
Your love always haunts me,
It seems that it cannot live without me,
And it's been over for a long time.
Your love became entangled in my soul,
Wanting to escape one day,
And like a bird without wings,
Your love built its nest in my life.
Mixed in my words, it flies.
Whether I want it or not, your love,
And I can never be happy because it doesn't give me rest.
That's why I want to forget you now,
Love of my entire life,
To search in the dark night for a new star.
That's why I want to forget you now,
Love of my entire life,
To exchange new joys for my sorrows.
That's why I want to forget you now,
Love of my entire life,
To search in the dark night for a new star.
That's why I want to forget you now,
Love of my entire life,
To exchange new joys for my sorrows.
That's why I want to forget you now.