Текст и перевод песни Rocio Jurado - Que Tiene Este Amor

Que Tiene Este Amor

Los rios cantando
Navengan para fundirse
Junto a los mares.
Nosotros callando
Buscamos las ocasiones
Para copiarlos.
()
Que tiene esta amor,
Que tiene este amor
En la noche oscura.
Que tiene este amor,
Que tiene este amor
Que es una locura.
Que tiene esta amor,
Que tiene este amor
Cuando viene el día.
Que tiene este amor,
Que sin este amor
No tengo alegría.
Se muere la rosa
Si no hay un clavel cercano
Que la enamore.
Nosotros sabemos
Lo mucho que nos queremos
Como las flores.
Que tiene esta amor,
Que tiene este amor
En la noche oscura.
Que tiene este amor,
Que tiene este amor
Que es una locura.
Que tiene esta amor,
Que tiene este amor
Cuando viene el día.
Que tiene este amor,
Que sin este amor
No tengo alegría.
Suspira la brisa
Al roce de los jardines
Que hay en Granada,
Suspiran tus labios
Cuando besan en silencio
Mi piel rosada.
Que tiene esta amor,
Que tiene este amor
En la noche oscura.
Que tiene este amor,
Que tiene este amor
Que es una locura.
Que tiene esta amor,
Que tiene este amor
Cuando viene el día.
Que tiene este amor,
Que sin este amor
No tengo alegría.
Como ese viento de madrugada
Corta la rosa de mi rosal.
Son los encuentros de cada noche
Donde la vida quisiera dar.
Que tiene esta amor,
Que tiene este amor
En la noche oscura.
Que tiene este amor,
Que tiene este amor
Que es una locura.
Que tiene esta amor,
Que tiene este amor
Cuando viene el día.
Que tiene este amor,
Que sin este amor
No tengo alegría.

This Love Has Something

The rivers singing
They come together to merge
With the seas.
We, in silence
We search for occasions
To copy them.
()
What's love have
What's love have
In the dark night.
What's love have
What's love have
That is madness.
What's love have
What's love have
When the day comes.
What's love have
That without this love
I have no joy.
The rose dies
If there is no carnation nearby
To make it fall in love.
We know
How much we love each other
Like the flowers.
What's love have
What's love have
In the dark night.
What's love have
What's love have
That is madness.
What's love have
What's love have
When the day comes.
What's love have
That without this love
I have no joy.
The breeze sighs
At the touch of the gardens
That are in Granada
Your lips sigh
When they silently kiss
My pink skin.
What's love have
What's love have
In the dark night.
What's love have
What's love have
That is madness.
What's love have
What's love have
When the day comes.
What's love have
That without this love
I have no joy.
Like that wind at dawn
Cuts the rose of my rose bush
They are the encounters of each night
Where life would like to give.
What's love have
What's love have
In the dark night.
What's love have
What's love have
That is madness.
What's love have
What's love have
When the day comes.
What's love have
That without this love
I have no joy.