Текст и перевод песни Rocio Jurado - Sevilla

Sevilla

Torres con alas de oro
Que sueñan distancias.
Calles con sombras de siglos
Y nardos de plata.
Cantes que arañan estrellas
Que arañan el alma.
Noches reflejos de un rio
Que quiso ser mar,
Que quiso ser mar.

Sevilla,
Verde claridad sonora.
Verde tierra, azul el aire
Donde el agua adormecida
De una torre se enamora.

Sevilla,
Verde claridad sonora.
De andaluzas soledades.
Fuego, nieve, llanto y cante.
Sevilla, Sevilla, Sevilla.

Cantes que arañan estrellas
Que arañan el alma.
Noches reflejos de un rio
Que quiso ser mar,
Que quiso ser mar.

Sevilla,
Verde claridad sonora.
Verde tierra, azul el aire
Donde el agua adormecida
De una torre se enamora.

Sevilla,
Verde claridad sonora.
De andaluzas soledades.
Fuego, nieve, llanto y cante.
Sevilla, Sevilla, Sevilla.

Séville

Des tours avec des ailes d'or
Qui rêvent de distances.
Des rues avec des ombres de siècles
Et des nards d'argent.
Des chants qui grattent les étoiles
Qui grattent l'âme.
Des nuits, reflets d'un fleuve
Qui voulait être la mer,
Qui voulait être la mer.

Séville,
Verte clarté sonore.
Verte terre, bleu le ciel
Où l'eau endormie
D'une tour s'éprend.

Séville,
Verte clarté sonore.
De solitudes andalouses.
Feu, neige, pleurs et chants.
Séville, Séville, Séville.

Des chants qui grattent les étoiles
Qui grattent l'âme.
Des nuits, reflets d'un fleuve
Qui voulait être la mer,
Qui voulait être la mer.

Séville,
Verte clarté sonore.
Verte terre, bleu le ciel
Où l'eau endormie
D'une tour s'éprend.

Séville,
Verte clarté sonore.
De solitudes andalouses.
Feu, neige, pleurs et chants.
Séville, Séville, Séville.