Текст и перевод песни Rocio Jurado - Si Amanece

Si Amanece

Si amanece y ves que estoy dormida
Cállate, cállate, cállate
Déjame soñar con tus caricias
Y cállate, cállate, cállate

Si amanece y ves que estoy desnuda
Cúbreme, cúbreme, cúbreme
Cierra la ventana si no hay luna
Y cúbreme, y cúbreme, cúbreme

Si amanece y ves que estoy despierta
Porque de tu amor aún no estoy llena
Ámame otra vez, ámame otra vez
Con las mismas fuerzas de la primera vez

Si amanece y ves que estoy llorando
Bésame, bésame, bésame
No preguntes, piérdeme en tus brazos
Y bésame, bésame, bésame

Si amanece y ves que ya me he ido
Olvídame, olvídame, olvídame
Que será que no me has convencido
Y olvídame, olvídame, olvídame

Si amanece y ves que estoy despierta
Porque de tu amor aún no estoy llena
Ámame otra vez, ámame otra vez
Con las mismas fuerzas de la primera vez

Если наступит рассвет

Если наступит рассвет, и ты увидишь, что я сплю
Тихо, тихо, тихо
Позволь мне мечтать о твоих ласках
И тихо, тихо, тихо

Если наступит рассвет, и ты увидишь, что я обнажена
Укрой меня, укрой меня, укрой меня
Закрой окно, если нет луны
И укрой меня, и укрой меня, укрой меня

Если наступит рассвет, и ты увидишь, что я проснулась
Потому что твоей любви мне всё ещё мало
Люби меня ещё раз, люби меня ещё раз
С той же силой, как в первый раз

Если наступит рассвет, и ты увидишь, что я плачу
Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня
Не спрашивай, потеряй меня в своих объятиях
И поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня

Если наступит рассвет, и ты увидишь, что я ушла
Забудь меня, забудь меня, забудь меня
Значит, ты не смог меня убедить
И забудь меня, забудь меня, забудь меня

Если наступит рассвет, и ты увидишь, что я проснулась
Потому что твоей любви мне всё ещё мало
Люби меня ещё раз, люби меня ещё раз
С той же силой, как в первый раз